Переклад тексту пісні In the Act - The Von Bondies

In the Act - The Von Bondies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Act, виконавця - The Von Bondies. Пісня з альбому Lack Of Communication, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.07.2001
Лейбл звукозапису: Ita
Мова пісні: Англійська

In the Act

(оригінал)
I know where your girl was last night
She didn’t put up too much of fight
More like a plea for somebody who had some time
Me and her, we were sitting and talking
Just planning on making something
That’s about when I told her to rearrange her life
She got pissed and splashed a drink in my face
More like a plea for a more moral case
Why don’t you go home and try to be a better wife?
Stemming from a life of seduction
Headed out by a life of precautions
Then you’ll go home and try to be a better wife
(переклад)
Я знаю, де ваша дівчина була минулої ночі
Вона не надто боролася
Скоріше благання для того, хто мав час
Я і вона си сиділи й розмовляли
Просто планую щось зробити
Приблизно тоді я сказав їй змінити своє життя
Вона розлютилася і бризнула мені в обличчя напоєм
Більше схоже на прохання про більш моральну справу
Чому б тобі не піти додому і не спробувати стати кращою дружиною?
Походить із життя, пов’язаної з спокусою
Вирішується за життям застережень
Тоді ви підете додому і спробуєте бути кращою дружиною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'mon C'mon 2004
Pawn Shoppe Heart 2004
Tell Me What You See 2004
Accidents Will Happen 2009
Blame Game 2009
No Regrets 2004
Not That Social 2004
Broken Man 2004
Modern Saints 2009
Been Swank 2004
Mairead 2004
Right of Way 2004
Poison Ivy 2004
Crawl Through the Darkness 2004
The Fever 2004
Nite Train 2001
No Sugar Mama 2001
Cryin' 2001
Lack of Communication 2001
It Came from Japan 2001

Тексти пісень виконавця: The Von Bondies