Переклад тексту пісні In the Act - The Von Bondies

In the Act (оригінал)

I know where your girl was last night
She didn’t put up too much of fight
More like a plea for somebody who had some time
Me and her, we were sitting and talking
Just planning on making something
That’s about when I told her to rearrange her life
She got pissed and splashed a drink in my face
More like a plea for a more moral case
Why don’t you go home and try to be a better wife?
Stemming from a life of seduction
Headed out by a life of precautions
Then you’ll go home and try to be a better wife

In the Act (переклад)

Я знаю, де ваша дівчина була минулої ночі
Вона не надто боролася
Скоріше благання для того, хто мав час
Я і вона си сиділи й розмовляли
Просто планую щось зробити
Приблизно тоді я сказав їй змінити своє життя
Вона розлютилася і бризнула мені в обличчя напоєм
Більше схоже на прохання про більш моральну справу
Чому б тобі не піти додому і не спробувати стати кращою дружиною?
Походить із життя, пов’язаної з спокусою
Вирішується за життям застережень
Тоді ви підете додому і спробуєте бути кращою дружиною