Переклад тексту пісні Mairead - The Von Bondies

Mairead (оригінал)

Oh, Mairead
Your love is beyond compare
You have streaks of ivory hair
Two lips I wouldn’t dare
Oh, Mairead, sweet sweet Mairead
Love of my life Mairead
Oh Mairead
Oh Mairead, Oh Mairead
It’s your oasis, stroke of the pen
It’s your hive of friends, baby
Tell me is this the end
Oh, Mairead, sweet sweet Mairead
Love of my life Mairead
Oh Mairead
Oh Mairead, Oh Mairead
You hide behind an icy stare
Do you even care whether I’m here?
Whether I’m there, oh Mairead
You sucked my dry, took all my will to live
Look at me, oh look at me Mairead
Sweet Mairead
Sweet sweet Mairead
Sweet sweet Mairead
Oh, Mairead, you’ve took every every ounce of my love
Left me for dead, I think I’ve had enough
Oh, Mairead, you said it was true love
You said it was everything you ever wanted
You said, you said lies, you said lies
Oh, Mairead, played me for a fool
Oh Mairead, oh Mairead you took everything and you left me
Left me for dead

(переклад)

О, Майрід
Ваша любов не зрівняється
У вас є пасма волосся слонової кістки
Дві губи я б не наважився
Ой, Майрід, мила солодка Майрід
Кохання всього мого життя Мейрід
О, Майрід
Ох Мейрід, о Мерід
Це ваш оазис, розчерк пера
Це твій вулик друзів, дитино
Скажи мені, чи це кінець
Ой, Майрід, мила солодка Майрід
Кохання всього мого життя Мейрід
О, Майрід
Ох Мейрід, о Мерід
Ви ховаєтесь за крижаним поглядом
Тобі взагалі байдуже, чи я тут?
Чи я там, о, Мерід
Ти висмоктав мене, забрав усю мою волю до життя
Подивись на мене, о, подивись на мене, Мерід
Солодка Майрід
Солодка солодка Mairead
Солодка солодка Mairead
О, Майрід, ти забрала кожну унцію моєї любові
Залишив мене помирати, я думаю, що з мене досить
О, Майрід, ти сказала, що це справжнє кохання
Ви сказали, що це все, чого ви коли-небудь хотіли
Ти сказав, ти сказав неправду, ти сказав неправду
Ой, Мерід, вивела мене за дурня
О Маїрід, о Маірід, ти забрала все і залишила мене
Залишив мене мертвим