Переклад тексту пісні Poison Ivy - The Von Bondies

Poison Ivy (оригінал)

Nothing can compare
Two weeks I stared
Hands, hand tied
I got an itch
I call her poison ivy
It can kill
Hey hey, oh well
I’ve got an itch
I call her poison ivy
It can kill
Oh, well
Poison ivy
Poison ivy
Poison — hey hey hey hey
Took my youth
Everything that ever meant something
Nothing comes between me and you
Most of my friends
Most of my friends
Are dead because of you
Poison ivy
Poison ivy
Poison — hey hey hey hey
I had no choice
But to love you
Poison ivy
Poison ivy
Poison ivy
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Ooh ooh ooh ooh

Poison Ivy (переклад)

Ні з чим не можна порівняти
Два тижні я дивився
Руки, рука зв'язана
У мене свербіж
Я називаю її отруйним плющем
Це може вбити
Гей, гей, добре
У мене свербіж
Я називаю її отруйним плющем
Це може вбити
Що ж, добре
Отруйний плющ
Отруйний плющ
Отрута — гей, гей, гей, гей
Забрав мою молодість
Все, що колись щось означало
Між мною та тобою нічого не стоїть
Більшість моїх друзів
Більшість моїх друзів
Померли через вас
Отруйний плющ
Отруйний плющ
Отрута — гей, гей, гей, гей
У мене не було вибору
Але любити тебе
Отруйний плющ
Отруйний плющ
Отруйний плющ
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Ооооооооооо