Переклад тексту пісні In Between - The Verve Pipe

In Between (оригінал)

In March I met my wonderlove
Then lost her underneath the April showers
By May we worked out our difference
By June the petals were all plucked from flowers
(In between) my girl
And there is no other in this world, oh no
I am in between her, my girl
And it’s gonna be a brighter day
If she’d get the nerve to stay
Hey would you mind standing in for
I only need you for this weekday evening
Saturday, I never knew you
Sorry dear, you really need to understand that I am
(In between) my girl
And there is no other in this world, oh no
I am in between her, my girl
And it’s gonna be a brighter day
If she’d get the nerve to stay
She always gives me the runaround
She left me for a college boy
And as sure as the world is round
Next semester she’ll be back again and
We’re always off and on again
But for awhile I’ll surely keep your number
(In between) my girl
And there is no other in this world, oh no
I am in between her, my girl
And it’s gonna be a brighter day
(In between) my girl
And there is no other in this world, oh no
I am in between her, my girl
And it’s gonna be a brighter day
If she’d get the nerve to stay
Nerve to stay

In Between (переклад)

У березні я зустрів свою чудову любов
Потім втратила її під квітневими зливами
До травня ми зрозуміли нашу відмінність
У червні всі пелюстки були зірвані з квітів
(Поміж) моя дівчина
І в цьому світі немає іншого, о ні
Я поміж нею, моя дівчинка
І це буде світліший день
Якби у неї вистачило духу залишитися
Привіт, не могли б ви замінити
Ти мені потрібен лише на вечір цього буднього дня
Субота, я ніколи не знав тебе
Вибач, любий, ти справді маєш зрозуміти, що я
(Поміж) моя дівчина
І в цьому світі немає іншого, о ні
Я поміж нею, моя дівчинка
І це буде світліший день
Якби у неї вистачило духу залишитися
Вона завжди підказує мені
Вона пішла від мене заради хлопця з коледжу
І настільки впевнений, що світ круглий
У наступному семестрі вона повернеться знову і
Ми постійно працюємо
Але деякий час я обов’язково збережу ваш номер
(Поміж) моя дівчина
І в цьому світі немає іншого, о ні
Я поміж нею, моя дівчинка
І це буде світліший день
(Поміж) моя дівчина
І в цьому світі немає іншого, о ні
Я поміж нею, моя дівчинка
І це буде світліший день
Якби у неї вистачило духу залишитися
Сміливо залишатися