Переклад тексту пісні End of the World - The Verve Pipe

End of the World (оригінал)

When the ground begins to shake
Underneath a blood red sky
I’ll be lying here awake
Wishing you were by my side
Through the window I can hear
The prophet sing our fate
He says the end is drawing near
But for some change he’ll share the date
Everyone I know is going mad
Just to buy themselves a little more time
But time is all that I have ever had
And I would trade it all to have you here tonight
We could throw it all away
Raptured or just left behind
Every riot at the gate
I’ll have one thing on my mind
Everyone I know is going mad
Just to buy themselves a little more time
But time is all that I have ever had
And I would trade it all to have you here tonight
I’ll go on pretending
Like your world is ending too
Everyone I know is going mad
Just to buy themselves a little more time
But time is all that I have ever had
And I would trade it all to have you here tonight

(переклад)

Коли земля починає трястися
Під криваво-червоним небом
Я лежатиму тут без сну
Бажаю, щоб ти був поруч зі мною
Через вікно я чую
Пророк оспіває нашу долю
Він кажуть, що кінець наближається
Але для певної зміни він поділиться датою
Усі, кого я знаю, божеволіють
Просто щоб викупити собі більше часу
Але час — це все, що у мене було
І я б проміняв усе, щоб ви були тут сьогодні ввечері
Ми можемо викинути все це
Захоплені або просто залишені
Кожен бунт біля воріт
Я буду мати на думці одну річ
Усі, кого я знаю, божеволіють
Просто щоб викупити собі більше часу
Але час — це все, що у мене було
І я б проміняв усе, щоб ви були тут сьогодні ввечері
Я продовжу прикидатися
Ніби твій світ теж кінець
Усі, кого я знаю, божеволіють
Просто щоб викупити собі більше часу
Але час — це все, що у мене було
І я б проміняв усе, щоб ви були тут сьогодні ввечері