Переклад тексту пісні Overboard - The Verve Pipe

Overboard (оригінал)

Truth lives next to consequence
It comes and goes like winter wind
Blowing across the straits one night
Cold as death and real as sin
I loved her and she loved me
Bound for what was meant to be
But trouble travels silently
There’s a girl in Michigan
Up in Lake Superior
Who’ll never bother us again
Making our lives easier
With alibis so paper thin
Now that she is over me and
Over you and
Overboard
Guide me toward that lonely light
It’s your beacon in the night
Now row us straight back to that shore
With frozen hands and muscles sore
And my back against your back
We glide along the water black
Both knowing there’s no turning back
There’s a girl in Michigan
Up in Lake Superior
Who’ll never bother us again
Making our lives easier
With alibis so paper thin
Now that she is out of sight
And out of mind
And Overboard
She was never gonna let us go
Had a hold on me
And a curse on you
As she lay there pale upon that shore
With her eyes gone black
They once were blue
She could see me for the first time
Now there’s a girl in Michigan
Who’s overboard
Truth moved on from consequence
Just when things were making sense
Her body washed back home to shore
Discovered by a neighbor boy
And now she’s in our lives again
The three of us in shadows

Overboard (переклад)

Правда живе поруч із наслідками
Приходить і йде, як зимовий вітер
Однієї ночі дмухнув через протоки
Холодний, як смерть, і справжній, як гріх
Я кохав її, і вона любила мене
Прив’язаний до того, що мав бути
Але біда мандрує безшумно
У Мічигані є дівчина
Вгорі на Озері Верхнє
Хто більше ніколи нас не турбуватиме
Полегшити наше життя
З алібі таким тонким папір
Тепер, коли вона наді мною і
Над тобою і
За бортом
Веди мене до того самотнього світла
Це ваш маяк вночі
Тепер тягніть нас прямо назад до того берега
З замерзлими руками та м’язами
І моя спина до твоєї спини
Ми ковзаємо по чорній воді
Обидва знають, що дороги назад немає
У Мічигані є дівчина
Вгорі на Озері Верхнє
Хто більше ніколи нас не турбуватиме
Полегшити наше життя
З алібі таким тонким папір
Тепер, коли вона зникла з поля зору
І з розуму
І за бортом
Вона ніколи не відпустить нас
Тримав мене
І прокляття на вас
Коли вона бліда лежала на тому березі
З її чорними очима
Колись вони були блакитними
Вона могла побачити мене вперше
Тепер у Мічигані є дівчина
Хто за бортом
Правда перейшла з наслідку
Якраз тоді, коли все набуло сенсу
Її тіло принесло додому на берег
Виявлено сусідським хлопчиком
І тепер вона знову в нашому житті
Ми троє в тіні