Переклад тексту пісні Wallflower - The Verve Pipe

Wallflower (оригінал)

It’s a long day when you’re different
Haven’t found your place
In a cruel world, no mercy here
Lions lie in wait
In your poor shoes
And your poor coat
In your poor house on the corner
Where everyone can judge you
Where everyone drives on
You’re a wallflower
That’s what you are
Clinging desperate to the rail
A wallflower
Right there you are
Hiding peaceful 'neath your veil
Just to get through the day
Was a big day in a small town
Spotlights on the hill
With poster boys and pony girls
They’re going in for the kill
In this small town
With their small minds
And your small house on the corner
Where everyone drives past you
Where everyone drives on
You’re a wallflower
That’s what you are
Clinging desperate to the rail
You’re a wallflower
Right there you are
Hiding peaceful 'neath your veil
Just to get through the day
Feeling smaller
When you’re smaller
You dream bigger
Dream bigger
(In your poor shoes)
(In your poor coat)
(In your poor house) 'Til one day
(In a cruel world) There’s a hand on your hand
(In a cruel world) And hope on your face
(It gets better) It gets better
Wallflower
There you are
Peeking out beneath your veil
My wallflower
A secret star
Rising high above the rail
Just get through today
Wallflower
It gets better
Just get through today
Wallflower
It gets better
Just get through today

(переклад)

Це довгий день, коли ти інший
Не знайшов свого місця
У жорстокому світі тут немає пощади
Леви чекають
У твоїх бідних черевиках
І твоє бідне пальто
У твоєму бідному будинку на розі
Де кожен може судити тебе
Де всі їздять далі
Ви стінка
це те, що ти є
Відчайдушно чіпляючись за поручні
Стінка
Ось ви
Сховавшись мирно під вуаллю
Щоб просто пережити день
Був важкий день у маленькому місті
Прожектори на пагорбі
З плакатами хлопчиків і дівчаток поні
Вони збираються вбити
У цьому маленькому містечку
Своїми маленькими розумами
І ваш маленький будиночок на розі
Де всі проїжджають повз тебе
Де всі їздять далі
Ви стінка
це те, що ти є
Відчайдушно чіпляючись за поручні
Ви стінка
Ось ви
Сховавшись мирно під вуаллю
Щоб просто пережити день
Відчуття менше
Коли ти менший
Ви мрієте про більше
Мрійте більше
(У твоїх бідних черевиках)
(У твоєму бідному пальто)
(У твоєму бідному домі) До одного дня
(У жорстокому світі) У вас рука на руці
(У жорстокому світі) І надія на твоєму обличчі
(Покращається) Стає краще
Wallflower
Ось ти де
Виглядає під твою вуаль
Моя стінфлора
Таємна зірка
Піднявшись високо над рейкою
Просто пройдіть сьогодні
Wallflower
Стає краще
Просто пройдіть сьогодні
Wallflower
Стає краще
Просто пройдіть сьогодні