Переклад тексту пісні Crash Landing - The Verve Pipe

Crash Landing (оригінал)

All of the places we once shared
They don’t feel the same without you
Our favourite song that plays on the air
But it doesn’t sound the same without you
I’m hearing words noone spoken
And I can feel my heart beat
Though I know it’s broken
Nothing is the way it seems
Like being awake in a dream
And now you’re gone and I’m standing
In the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the ground
But it feels like falling down, down, down
I’m crash landing
How can something be at the end
But feel like it’s going on forever
So many things you rush to attend
And when you’re there it’s just the next whatever
Surrounded by friends but still lonely
Millions of hearts aching but mine’s the only one
That can’t come back from this
It’s a slap when you expect a kiss
And now you’re gone and I’m standing
Right in the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the floor
But it feels like falling down, down, down
Since you haven’t been around, round, round
I’m crash landing
And the stars they’ve been bright under this bright night
And the…
Nothing is the way it seems
Like living awake in a dream
And now you’re gone and I’m standing
Right in the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the floor
But it feels like falling down, down, down, down, down
Since you haven’t been around
And now you’re gone and I’m standing
Right in the middle of the room crash landing
I’ve got my feet on the floor
But it feels like falling down, down, down
Since you haven’t been around, round, round

(переклад)

Усі місця, якими ми колись ділилися
Вони не відчувають себе без вас
Наша улюблена пісня, яка звучить в ефірі
Але без вас це не звучить так само
Я чую слова, яких ніхто не сказав
І я відчуваю, як б’ється моє серце
Хоча я знаю, що він зламаний
Ніщо не є таким, яким здається
Як прокинутися у сні
А тепер ти пішов, а я стою
Аварійна посадка в середині кімнати
Я стою ноги на землі
Але таке відчуття, ніби падати, вниз, вниз
Я аварійно приземлююся
Як щось може бути в кінці
Але відчуйте, що це триває вічно
Так багато речей, на які ви поспішайте
А коли ви там, це просто наступне
Оточений друзями, але все ще самотній
Мільйони сердець болять, але моє єдине
Це не може повернутися з цього
Це ляпас, коли очікуєш поцілунку
А тепер ти пішов, а я стою
Аварійна посадка прямо посеред кімнати
Я тримаю ноги на підлозі
Але таке відчуття, ніби падати, вниз, вниз
Оскільки вас не було поруч, кругом, кругом
Я аварійно приземлююся
І зірки вони засвітилися під цією світлою ніччю
І…
Ніщо не є таким, яким здається
Як жити наяву у сні
А тепер ти пішов, а я стою
Аварійна посадка прямо посеред кімнати
Я тримаю ноги на підлозі
Але таке відчуття, ніби падати, вниз, вниз, вниз, вниз
Оскільки вас не було поруч
А тепер ти пішов, а я стою
Аварійна посадка прямо посеред кімнати
Я тримаю ноги на підлозі
Але таке відчуття, ніби падати, вниз, вниз
Оскільки вас не було поруч, кругом, кругом