Переклад тексту пісні What You Did to Me - The Verve Pipe

What You Did to Me (оригінал)

Never trust a beautiful day
Everything is all right, bathing in the sunlight
And then the skies are turning gray
Time to recover, that’s when you discover
That all around the solid ground was cracked by the sun
It’s just begun
Then flooded by the rain
You feel the pain, you feel the pain, you feel the pain
That was no fair fight, I was blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
I’ll spend my life trying to rise above
What you did, what you did, what you did to me
Memories will tear you apart
Only if you let them, better to forget them
And when you look inside of your heart
Some of them are rotten, none of them forgotten
And where you’ve been your virgin skin was burned by the sun
You can’t outrun
Then pelted by the rain
You feel the pain, you feel the pain, you feel the pain
That was no fair fight, I was blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
I spent my life trying to rise above
What you did, what you did, what you did to me
Just can’t fight it, blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
And everywhere, the rancid air
Your virgin skin beyond repair
The blazing sun, that smoking gun
These are things you can’t outrun
And nothing’s changed it’s in your veins
You bare your soul and feel the pain
You bare your soul and feel the pain
That was no fair fight, I was blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me
I spent my life trying to rise above
What you did, what you did, what you did to me
Just can’t fight it, blinded by the light of love
When you did, what you did, what you did to me

(переклад)

Ніколи не довіряйте прекрасному дню
Все в порядку, купаючись у сонячному світлі
А потім небо стає сірим
Настав час відновлюватися, тоді ви дізнаєтеся
Що довкола тверда земля була потріскана сонцем
Це тільки почалося
Потім затоплено дощем
Ти відчуваєш біль, ти відчуваєш біль, ти відчуваєш біль
Це була несправедлива боротьба, я був засліплений світлом кохання
Коли ти зробив, що ти зробив, що ти зробив зі мною
Я проведу своє життя, намагаючись піднятися вище
Що ти зробив, що ти зробив, що ти зробив зі мною
Спогади розірвуть вас
Тільки якщо ви дозволите їм, краще забудьте їх
І коли ти дивишся всередину свого серця
Деякі з них гнилі, ніхто з них не забутий
І там, де ви були, ваша незаймана шкіра була спалена сонцем
Ви не можете втекти
Потім закидав дощ
Ти відчуваєш біль, ти відчуваєш біль, ти відчуваєш біль
Це була несправедлива боротьба, я був засліплений світлом кохання
Коли ти зробив, що ти зробив, що ти зробив зі мною
Я провів життя, намагаючись піднятися вище
Що ти зробив, що ти зробив, що ти зробив зі мною
Просто не можу з цим боротися, засліплений світлом кохання
Коли ти зробив, що ти зробив, що ти зробив зі мною
І скрізь прогірке повітря
Ваша незаймана шкіра неможливо відновити
Палаюче сонце, та димляча гармата
Це речі, яких ви не можете обігнати
І нічого не змінилося, у ваших жилах
Ви оголюєте свою душу і відчуваєте біль
Ви оголюєте свою душу і відчуваєте біль
Це була несправедлива боротьба, я був засліплений світлом кохання
Коли ти зробив, що ти зробив, що ти зробив зі мною
Я провів життя, намагаючись піднятися вище
Що ти зробив, що ти зробив, що ти зробив зі мною
Просто не можу з цим боротися, засліплений світлом кохання
Коли ти зробив, що ти зробив, що ти зробив зі мною