Переклад тексту пісні Go To Sleep Now - The Verve Pipe

Go To Sleep Now (оригінал)

Go to sleep now
Warm in your bed
Go to sleep now
All your books have been read
Let the visions
Dance through your head
Rest your eyes, it’s the end of the day
Hold my fingers, grab hold of them tight
You and I will wish upon the moon so bright
Close your eyes
Let my fingers go
You are loved much more than you will ever know
So go to sleep now
I watch you breathe
I hear you sigh
I know the dreams are weighing heavy on your eyes
As you rest your head
Relive your day
The curtains become butterflies that float away
Go to sleep now
Warm in your bed
And your night light’s on
All your books have been read
With the visions
That dance in your head
Rest your eyes, it’s the end of the day
Rest your eyes, it’s the end of the day

Go To Sleep Now (переклад)

Іди спати зараз
Тепло в твоєму ліжку
Іди спати зараз
Усі ваші книги прочитані
Нехай бачення
Танцюйте в голові
Відпочиньте очам, це кінець дня
Тримай мої пальці, міцно схопи їх
Ми з тобою побажаємо, щоб місяць був такий яскравий
Закрий очі
Відпустіть мої пальці
Тебе люблять набагато більше, ніж ти коли-небудь знаєш
Тож іди спати зараз
Я спостерігаю, як ти дихаєш
Я чую, як ти зітхаєш
Я знаю, що мрії тяжко тягнуть на твої очі
Коли ви відпочиваєте головою
Переживіть свій день
Штори стають метеликами, які відпливають
Іди спати зараз
Тепло в твоєму ліжку
І твій нічник горить
Усі ваші книги прочитані
З видіннями
Цей танець у вашій голові
Відпочиньте очам, це кінець дня
Відпочиньте очам, це кінець дня