Переклад тексту пісні Complimentary Love - The Verve Pipe

Complimentary Love (оригінал)

There were times, better times
Back before we started losing our minds
I don’t know why we can’t say goodbye
And start looking ahead instead
So yesterdays were better days
But maybe we’re better in different ways
Though the cupboard is bare and life is unfair
There’s still plenty of
Remember there will always be love
Love is free to you and me
It doesn’t cost a thing to love someone
Or two or three (or three) cause love is complimentary
And then there’s peace, peace on Earth
A little harder to find, but think of what it’s worth
There isn’t a price to just being nice
And then suddenly the world is a paradise, okay
But you could, yes you could
Start with your neighbor in your neighborhood
Have a good day is simple to say
And it will go a long way
It’s all about spreading the love
Love is free to you and me
It doesn’t cost a thing to love someone
Or two or three or four
Love will automatically open doors
So close, close your eyes, I’ve got a surprise (surprise!)
Hey!
Would you look at that?
It’s love, love, love, complimentary love
Remember there will always be love
Love is free to you and me
It doesn’t cost a thing to love someone
Or two or three or 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or more
So close your eyes, I’ve got a surprise (surprise!)
Hey!
Would you look at that?
It’s love, love, love complimentary love

Complimentary Love (переклад)

Були часи, кращі часи
Ще до того, як ми почали втрачати розум
Я не знаю, чому ми не можемо попрощатися
І замість цього почніть дивитися вперед
Отже, вчорашні дні були кращими
Але, можливо, ми кращі по-різному
Хоча шафа гола, а життя несправедливе
Є ще багато
Пам’ятайте, що любов завжди буде
Любов безкоштовна для вас і мене
Любити когось не коштує нічого
Або два чи три (або три), бо любов безкоштовна
А потім – мир, мир на Землі
Трохи важче знайти, але подумайте, чого воно варте
Немає ціни за просто бути добрим
І раптом світ — рай, добре
Але ти міг, так ти міг
Почніть із сусіда у вашому районі
Гарного дня — це просто сказати
І це пройде довгий шлях
Це все про поширення любові
Любов безкоштовна для вас і мене
Любити когось не коштує нічого
Або два, три чи чотири
Любов автоматично відчинить двері
Тож закрийте, закрийте очі, у мене сюрприз (сюрприз!)
Гей!
Ви б подивилися на це?
Це любов, любов, любов, безкоштовна любов
Пам’ятайте, що любов завжди буде
Любов безкоштовна для вас і мене
Любити когось не коштує нічого
Або два чи три або 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 чи більше
Тож закрийте очі, у мене сюрприз (сюрприз!)
Гей!
Ви б подивилися на це?
Це любов, любов, любов, безкоштовна любов