Переклад тексту пісні Cereal - The Verve Pipe

Cereal (оригінал)

I love my cereal, my cereal
Morning, noon and night
I love my cereal, my cereal
Satisfies my appetite
It could be sugar coated corn puffs shaped in a flake
One little handful is all it takes to make me feel good
It could be wet in a bowl or dry on a plate
It’s good for my body for goodness sakes
And it always treats me like it should
I love my cereal, my cereal
Satisfies my appetite
I love my cereal, my cereal
Morning, noon and night
Snap to the crackle to the pop don’t stop
There’s a prize on the bottom you can save the box top
It’s good (it's good!)
It might be sealed in a bag or a box or a bowl
Cocoa fruity frosted served hot or cold
It always makes me feel so good
It could be sugar coated corn puffs shaped in a flake
One little handful is all it takes to make me feel good (it's good!)
It could be wet in a bowl or dry on a plate
It’s good for my body for goodness sakes
And it always treats me like it should
Sugar makes me feel so good
Cereal!
I love my cereal!
I love it in the morning!
I love it in the afternoon and the evening!
I’ll have it for a midnight snack!
I could survive on cereal!
Bring me a spoon!
A wooden spoon, a silver spoon, a plastic spoon!
It doesn’t matter.
I can eat it with my fingers!
Sometimes I even lay my face right in the bowl!
I love it morning, noon or night!
CEREAL!
YAY!

(переклад)

Я люблю свою крупу, мою крупу
Ранок, обід і ніч
Я люблю свою крупу, мою крупу
Задовольнить мій апетит
Це можуть бути покриті цукром кукурудзяні пластівці у формі пластівців
Одна невелика жменя — це все, що потрібне, щоб мені почуватися добре
Він може бути вологим в мисці або сухим на тарілці
Це добре для мого тіла
І він завжди ставиться до мене так, як має
Я люблю свою крупу, мою крупу
Задовольнить мій апетит
Я люблю свою крупу, мою крупу
Ранок, обід і ніч
Прихопіть до тріск, щоб не зупинятися
Унизу є приз, який можна зберегти вгорі
Це добре (це добре!)
Його можна запечатати у мішку, коробку чи миску
Какао фруктово-ягідне подається гарячим або холодним
Це завжди змушує почути себе так добре
Це можуть бути покриті цукром кукурудзяні пластівці у формі пластівців
Одна маленька жменька — це все, що потрібне, щоб почути себе добре (це добре!)
Він може бути вологим в мисці або сухим на тарілці
Це добре для мого тіла
І він завжди ставиться до мене так, як має
Цукор змушує мене почувати себе так добре
Крупи!
Я люблю свою крупу!
Я люблю вранці!
Я люблю в день та ввечері!
Я візьму його на північну закуску!
Я можу вижити на зернових!
Принеси мені ложку!
Дерев'яна ложка, срібна ложка, пластикова ложка!
Це не має значення.
Я можу з’їсти це пальцями!
Іноді я навіть лягаю обличчям прямо в миску!
Я люблю вранці, опівдні чи ночі!
ЗЛАКОВИХ!
Ура!