Переклад тексту пісні Make It Till Monday - The Verve

Make It Till Monday (оригінал)

Hey my friend are we gonna make it till Monday?
Another Friday night waiting for a revelation
I can see a million faces in the condensation
In a moment you’d changed
Things weren’t the same
You were talking at me not with me
And your tongue was burning up in flames
Are you coming back?
Are you coming back?
When Monday comes you’ll be alone with
The whole world staring at you
Hey my friend are we gonna make it 'til Monday?
Hey my friend friend you better leave now I’m gonna go my own way
You said I suffer from inner frustration
In a moment you changed
Things weren’t the same
You were talking at me not with me
And your tongue was burning up in flames
And when you turn him off
Where does he go?
Where’ve the years gone?
I don’t no
Hey my friend are we gonna make it 'til Monday?
Hey my friend are we gonna make it 'til Monday?

Make It Till Monday (переклад)

Привіт, друже, ми доживемо до понеділка?
Ще один вечір п’ятниці в очікуванні одкровення
Я бачу мільйон облич у конденсації
За мить ти змінився
Речі були не однакові
Ви розмовляли зі мною, а не зі мною
І твій язик горів у полум’ї
ти повертаєшся?
ти повертаєшся?
Коли настане понеділок, ви залишитеся наодинці
Весь світ дивиться на вас
Привіт, друже, ми доживемо до понеділка?
Привіт, друже мій, краще піди зараз, я піду своєю дорогою
Ви сказали, що я страждаю від внутрішнього розчарування
За мить ти змінився
Речі були не однакові
Ви розмовляли зі мною, а не зі мною
І твій язик горів у полум’ї
І коли ти його вимикаєш
Куди він ходить?
Куди поділися роки?
Я ні
Привіт, друже, ми доживемо до понеділка?
Привіт, друже, ми доживемо до понеділка?