Переклад тексту пісні Catching The Butterfly - The Verve

Catching The Butterfly (оригінал)

So you’re born and
So you thought
The future’s ours
To keep and hold
Oh child within
Has healing ways
It sees her through
My darkest days
I’m gonna keep catching that butterfly
In that dream of mine
I’m gonna keep catching that butterfly
In that dream of mine
In my elusive dreams
In my elusive dreams
Some may know
Through life no fun
I wanna feel
I wanna run
I’m gonna keep catching that butterfly
In that dream of mine
I’m gonna keep catching that butterfly
In that dream of mine
In my elusive dreams
In my elusive dreams
Gonna keep catching that butterfly
In that dream of mine
Keep catching that butterfly
In that dream of mine
Gonna keep catching that butterfly
In that dream of mine
Oh, in my darkest dream
Oh, in my darkest dream
Oh, in my darkest dream
Oh, in my darkest dream
My elusive dreams
My forgotten schemes
My elusive dreams
My forgotten schemes
I see through you
You see through me
I see through you
You see through me
I see through you
You see through me
Believe in me
Believe in me
Believe in me
Believe in me
I see through you
You see through me
I see through you
You see through me
I see through you
You see through me
I see through you
You see through me
To feel the light, to feel the light
To feel alive, to feel alive
Oh, that elusive dream

(переклад)

Отже, ви народилися і
Так ви подумали
Майбутнє наше
Щоб утримати й утримати
О, дитина всередині
Має цілющі шляхи
Це бачить її наскрізь
Мої найтемніші дні
Я продовжу ловити цього метелика
У цьому моєму сні
Я продовжу ловити цього метелика
У цьому моєму сні
У моїх невловимих снах
У моїх невловимих снах
Деякі можуть знати
У житті не весело
Я хочу відчувати
Я хочу бігти
Я продовжу ловити цього метелика
У цьому моєму сні
Я продовжу ловити цього метелика
У цьому моєму сні
У моїх невловимих снах
У моїх невловимих снах
Буду продовжувати ловити цього метелика
У цьому моєму сні
Продовжуйте ловити цього метелика
У цьому моєму сні
Буду продовжувати ловити цього метелика
У цьому моєму сні
О, у моєму найтемнішому сні
О, у моєму найтемнішому сні
О, у моєму найтемнішому сні
О, у моєму найтемнішому сні
Мої невловимі мрії
Мої забуті схеми
Мої невловимі мрії
Мої забуті схеми
Я бачу вас крізь
Ти бачиш наскрізь мене
Я бачу вас крізь
Ти бачиш наскрізь мене
Я бачу вас крізь
Ти бачиш наскрізь мене
Вір у мене
Вір у мене
Вір у мене
Вір у мене
Я бачу вас крізь
Ти бачиш наскрізь мене
Я бачу вас крізь
Ти бачиш наскрізь мене
Я бачу вас крізь
Ти бачиш наскрізь мене
Я бачу вас крізь
Ти бачиш наскрізь мене
Щоб відчути світло, відчути світло
Почуватися живим, почуватися живим
О, цей невловимий сон