Переклад тексту пісні This Time - The Verve

This Time (оригінал)

Lookin' back on my life
You know that all I see
Are things I could of changed
I should have done
Where did the good times go?
Good times so hard to hold
This time, this time
This time I’m gonna find
Lookin' back on my life
You know that all I see
Are things I could of changed
I could have done
No time for sad lament
A wasted life is bitter spent
So rise into the light
In or out of time
Gonna rise straight through the light
In or out of time
Woke up one other day
The pain won’t go away
I am growing
In peculiar ways
Into a light I pass
Another dream, another trance
This time, this time
This time I’m gonna rise into the light
In or out of time
Gonna find my way in life
In or out of time
I’m still seeing things in black and white
Gonna rise straight into the light
In or out of time
I’m gonna see the light
I’m gonna see the light
I’m gonna see the light
'Cause I know there is time
There is time
There is time
There is time
There is time
There is time
There is time
There is time
This time, this time
This time, this time
This time, this time
This time, this time

This Time (переклад)

Озираюся назад на своє життя
Ви знаєте, що все, що я бачу
Чи те, що я міг би змінити
Я мав би це зробити
Куди поділися хороші часи?
Гарні часи так важко витримати
Цього разу, цього разу
Цього разу я знайду
Озираюся назад на своє життя
Ви знаєте, що все, що я бачу
Чи те, що я міг би змінити
Я міг би зробити
Немає часу для сумних лементів
Даремно витрачене життя – це гірко витрачене
Тож підійміться на світло
В або поза часом
Підійде прямо крізь світло
В або поза часом
Прокинувся в інший день
Біль не зникне
Я зростаю
Особливими способами
На світло я проходжу
Ще один сон, інший транс
Цього разу, цього разу
Цього разу я піднімуся на світло
В або поза часом
Знайду дорогу в житті
В або поза часом
Я все ще бачу речі чорно-білими
Підійде прямо на світло
В або поза часом
Я побачу світло
Я побачу світло
Я побачу світло
Бо я знаю, що є час
Є час
Є час
Є час
Є час
Є час
Є час
Є час
Цього разу, цього разу
Цього разу, цього разу
Цього разу, цього разу
Цього разу, цього разу