Переклад тексту пісні One Day - The Verve

One Day (оригінал)

One day maybe we will dance again
Under fiery skies
One day maybe you will love again
Love that never dies
One day maybe you will see the land
Touch skin with sand
You’ve been swimming in the lonely sea
With no company
Oh, don’t you want to find
Can’t you hear this beauty in life
The roads, the highs, breaking up your mind
Can’t you hear this beauty in life
One day maybe you will cry again
Just like a child
You’ve gotta tie yourself to the mast my friend
And the storm will end
Oh, don’t you want to find
Can’t you hear this beauty in life
The times, the highs, breaking up your mind
Can’t you hear this beauty in life
Oh, you’re too afraid to touch
Too afraid you’ll like it too much
The roads, the times, breaking up your mind
Can’t you hear this beauty in life
One day maybe I will dance again
One day maybe I will love again
One day maybe we will dance again
You know you’ve gotta
Tie yourself to the mast my friend
And the storm will end
Know all about it, you can
One day maybe you will love again
You’ve gotta tie yourself to the mast my friend
And the storm will end
Take it easy and-
You know you’ve gotta
Tie yourself to the mast my friend
And the storm will end

(переклад)

Одного дня, можливо, ми знову потанцюємо
Під вогненними небесами
Одного разу, можливо, ти знову полюбиш
Любов, яка ніколи не вмирає
Одного дня, можливо, ви побачите землю
Доторкніться до шкіри піском
Ти плавав у самотньому морі
Без компанії
О, ви не хочете знайти
Хіба ви не чуєте цю красу в житті
Дороги, підйоми, розривають розум
Хіба ви не чуєте цю красу в житті
Одного дня, можливо, ти знову заплачеш
Як дитина
Ти мусиш прив’язати себе до щогли, друже
І гроза закінчиться
О, ви не хочете знайти
Хіба ви не чуєте цю красу в житті
Часи, підйоми, які руйнують твій розум
Хіба ви не чуєте цю красу в житті
О, ти боїшся доторкнутися
Надто боїтеся, що вам це дуже сподобається
Дороги, часи, які розбивають твій розум
Хіба ви не чуєте цю красу в житті
Одного дня, можливо, я потанцюю знову
Одного дня, можливо, я знову полюблю
Одного дня, можливо, ми знову потанцюємо
Ви знаєте, що маєте
Прив’яжи себе до щогли, друже
І гроза закінчиться
Знати все про це можна
Одного разу, можливо, ти знову полюбиш
Ти мусиш прив’язати себе до щогли, друже
І гроза закінчиться
Заспокойся і-
Ви знаєте, що маєте
Прив’яжи себе до щогли, друже
І гроза закінчиться