Переклад тексту пісні Space And Time - The Verve

Space And Time (оригінал)

There ain’t no space and time
To keep our love alive
We have existence and it’s all we share
There ain’t no real truth
There ain’t no real lies
Keep on pushin' cause I know it’s there
Oh, can you just tell me
It’s all right (It's all right)
Let me sleep tonight
Oh, can you comfort me
Tonight (It's all right)
Make it all seem fine
I just can’t make it alone
Oh, no, no
There’ll be no lullabies
There’ll be no tears cried
We feel numb cause we don’t see
That if we really care
And we really loved
Think of all the joy we’d feel
Ain’t got no lullaby, no, no
Ain’t got no lullaby, oh, no
There is no space and time
Oh lord
There is no space and time
Oh lord
We have existence and it’s all we share (6x)
We have existence and it’s all we share
(Keep on pushing cause I know it’s there) (5x)

Space And Time (переклад)

Немає простору та часу
Щоб зберегти нашу любов
Ми існуємо, і це все, чим ми ділимося
Немає справжньої правди
Немає справжньої брехні
Продовжуйте натискати, бо я знаю, що це є
О, ти можеш мені просто сказати
Все гаразд (все гаразд)
Дай мені спати сьогодні ввечері
О, ти можеш мене втішити
Сьогодні ввечері (все добре)
Нехай усе буде добре
Я просто не можу впоратися сам
О, ні, ні
Колискових пісень не буде
Сліз не буде
Ми почуваємось заціпенішими, бо не бачимо
Це, якщо нам справді байдуже
І ми дуже любили
Подумайте про всю радість, яку ми відчуємо
У мене немає колискової, ні, ні
У мене немає колискової, о, ні
Немає простору та часу
О Боже
Немає простору та часу
О Боже
Ми маємо існування, і це все, що ми діємо (6 разів)
Ми існуємо, і це все, чим ми ділимося
(Продовжуйте натискати, бо я знаю, що він є) (5 разів)