Переклад тексту пісні Weeping Willow - The Verve

Weeping Willow (оригінал)

When morning breaks
We hide our eyes and our love’s aching
Nothing’s strange
It was in our hands from 6 to 10
It slipped right out again
There’ll be no better time
There’ll be no better way
There’ll be no better day to save me Save me Yeah, save me I hope you see like I see
I hope you see what I see
I hope you feel like I feel
And the world don’t stop
There is no time for cracking up Believe me friend
Cause when freedom comes
I’ll be long gone
You know it has to end
There’ll be no better time
There’ll be no better way
There’ll be no better day to save me Save me Yeah, save me Yeah, save me I hope you see what I see
I hope you feel like I feel
Someone to stand beside me Beside me Beside me Beside me Beside me Weeping willow
The pills under my pillow
Weeping willow
Pills under my pillow
Weeping willow
The Gun under your pillow
Weeping willow
Beside me Beside me Beside me Beside me

Weeping Willow (переклад)

Коли розривається ранок
Ми приховуємо свої очі і болить наша любов
Нічого дивного
Це було в наших руках із 6 до 10
Знову вислизнуло
Кращого часу не буде
Не буде кращого способу
Не буде кращого дня, щоб врятувати мене Врятувати Так, врятуйте мене Я сподіваюся, ви бачите, як я
Сподіваюся, ви бачите те, що бачу я
Сподіваюся, ви відчуваєте, як я
І світ не зупиняється
Немає часу ламати Повір мені друже
Бо коли приходить свобода
Мене давно не буде
Ви знаєте, що це повинно закінчитися
Кращого часу не буде
Не буде кращого способу
Не буде кращого дня, щоб врятувати мене Врятувати Так, врятувати Так, врятувати Я сподіваюся, ви бачите те, що бачу я
Сподіваюся, ви відчуваєте, як я
Хтось, хто стане поруч зі мною Поряд зі мною Поряд зі мною Поряд зі мною Поряд зі мною Плакуча верба
Таблетки під подушкою
Плакуча верба
Таблетки під подушкою
Плакуча верба
Пістолет під твоєю подушкою
Плакуча верба
Поруч зі мною Поруч зі мною Поруч зі мною Поруч зі мною