Переклад тексту пісні Beautiful Mind - The Verve

Beautiful Mind (оригінал)

A beautiful mind or a beautiful body
I know which one I’m gonna end upon
You say you will but you never promised thoughts
A smile and a hand mix like water with sand
As far as you’re concerned
A road and a sign I know which one catches my eyes
And I, thought I heard it for a while
Then it all came to me Sometimes I just don’t know I believe in Don’t you wanna know when I suffer
It doesn’t show
A smile and a hand mix like water with sand don’t you know?
I was thinking about moving back home
I don’t really need to live here
No no I didn’t I could I’m sure I would if I knew that
I didn’t I could I’m sure I would if I knew that
A smile and a hand mix like water with sand
As far as you’re concerned
A beautiful mind or a beautiful body
I know which one, I’m gonna end upon end upon

(переклад)

Прекрасний розум або прекрасне тіло
Я знаю, на якому з них я закінчу
Ви кажете, що будете, але ніколи не обіцяли думок
Посмішка й рука змішуються, як вода з піском
Щодо вас
Дорога і знак, який я знаю, який кидається мені в очі
І мені здалося, що я чув це деякий час
Потім все це до мене інколи я просто не знаю, я вірю в Хіба ти не хочеш знати, коли я страждаю
Це не відображається
Посмішка й рука змішуються, як вода з піском, хіба ви не знаєте?
Я думав повернутися додому
Мені насправді не потрібно жити тут
Ні, ні, я не знав, я міг би, я впевнений, що знав би це
Я не я мог Я впевнений, якби знав це
Посмішка й рука змішуються, як вода з піском
Щодо вас
Прекрасний розум або прекрасне тіло
Я знаю, на якому, я збираюся закінчити