Переклад тексту пісні On Your Side - The Veronicas

On Your Side (оригінал)

If we knew then what we do now
We’d hold our hands and take a bow
Together we would stand our ground
And fight
I remember the night we got drunk
I got sick on the subway
With your hands on my face
Said «It don’t matter babe
'Cause I’m always on your side»
Life isn’t pretty we all get a little wrecked sometimes
If God’s listening, people think you’re out of your mind
Even if you believe it
Through all the hard times
I’m on your side
On your side
I’m on your side
On your side
I still wear your t-shirt out
All the ink is faded now
I wonder who you’re dreaming of
Tonight
I remember the night
When you packed all your bags in the doorway
Said, «I don’t wanna fight
You can leave, but remember
I’m always on your side»
Life isn’t pretty we all get a little wrecked sometimes
If God’s listening, people think you’re out of your mind
Even if you believe it
Through all the hard times
I’m on your side
On your side
I’m on your side
On your side
On your side
Life isn’t pretty we all get a little wrecked sometimes
If God’s listening, people think you’re out of your mind
Even if you believe it
Through all the hard times
I’m on your side

On Your Side (переклад)

Якби ми знали, то що робимо зараз
Ми взялися за руки і вклонилися
Разом ми б стояли на своєму
І боротися
Я пам’ятаю ніч, коли ми напилися
Мені стало погано в метро
З вашими руками на моєму обличчі
Сказав: «Це не важливо, дитинко
Тому що я завжди на твоєму боці»
Життя негарне, ми всі іноді трошки терпимо краху
Якщо Бог слухає, люди подумають, що ви з’їхали з глузду
Навіть якщо ви в це вірите
Через усі важкі часи
Я на твоєму боці
На твоєму боці
Я на твоєму боці
На твоєму боці
Я досі ношу твою футболку
Усі чорнило вицвіли
Цікаво, про кого ти мрієш
Сьогодні ввечері
Я пам’ятаю ніч
Коли ви зібрали всі свої сумки в дверях
Сказав: «Я не хочу сваритися
Ви можете піти, але пам'ятайте
Я завжди на твоєму боці»
Життя негарне, ми всі іноді трошки терпимо краху
Якщо Бог слухає, люди подумають, що ви з’їхали з глузду
Навіть якщо ви в це вірите
Через усі важкі часи
Я на твоєму боці
На твоєму боці
Я на твоєму боці
На твоєму боці
На твоєму боці
Життя негарне, ми всі іноді трошки терпимо краху
Якщо Бог слухає, люди подумають, що ви з’їхали з глузду
Навіть якщо ви в це вірите
Через усі важкі часи
Я на твоєму боці