Переклад тексту пісні More Like Me - The Veronicas

More Like Me - The Veronicas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні More Like Me, виконавця - The Veronicas.
Дата випуску: 23.10.2014
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

More Like Me

(оригінал)
I’m sorry your name doesn’t touch his lips
I know it kills you to find out like this
And I think you’re crazy
For letting him slip through your hands
I heard you’re waiting around
But you don’t stand a chance
The truth hurts
And someday you’ll see
If you were more like me
You’d have kissed a little longer
Held on a little tighter
You’d have never let him leave
If you were more like me
You’d have hit a little harder
Scratched his heart a little deeper
With a love that makes you bleed
If you were more like me
I see where you are
From the other side of a broken heart
You don’t make me nervous from where I stand
There’s no competition
Don’t you know who I am?
With me he’s a better man
The truth hurts
And someday you’ll see
If you were more like me
You’d have kissed a little longer
Held on a little tighter
You’d have never let him leave
If you were more like me
You’d have hit a little harder
Scratched his heart a little deeper
With a love that makes you bleed
If you were more like me
You’ve been hanging on long enough
You can chase but you can’t keep up
Shoulda screamed a little louder
Pulled him in a little closer
Got down on one knee
If you were more like me
You’d have fucked a little harder
Moved in a little faster
Been impossible to leave
If you were more like me
You’d have kissed a little longer
Held on a little tighter
You would have never let him leave
If you were more like me
(переклад)
Мені шкода, що твоє ім’я не торкається його губ
Я знаю, що вас вбиває, коли ви дізнаєтеся про це
І я вважаю, що ти божевільний
За те, що дозволив йому вислизнути через твої руки
Я чув, що ви чекаєте
Але у вас немає шансів
Правда болить
І колись ти побачиш
Якби ти був більше схожий на мене
Ви б поцілувалися трошки довше
Тримається трошки щільніше
Ви б ніколи не дозволили йому піти
Якби ти був більше схожий на мене
Ви б ударили трошки сильніше
Трохи глибше подряпав серце
З любов’ю, яка змушує вас кровоточити
Якби ти був більше схожий на мене
Я бачу, де ти
З іншого боку розбитого серця
Ви не змушуєте мене нервувати з того місця, де я стаю
Немає конкуренції
Ви не знаєте, хто я?
Зі мною він краща людина
Правда болить
І колись ти побачиш
Якби ти був більше схожий на мене
Ви б поцілувалися трошки довше
Тримається трошки щільніше
Ви б ніколи не дозволили йому піти
Якби ти був більше схожий на мене
Ви б ударили трошки сильніше
Трохи глибше подряпав серце
З любов’ю, яка змушує вас кровоточити
Якби ти був більше схожий на мене
Ви тримаєтеся досить довго
Ви можете переслідувати, але ви не можете встигати
Повинен закричати трошки голосніше
Підтягнув його трошки ближче
Опустився на одне коліно
Якби ти був більше схожий на мене
Ви б трахалися трошки сильніше
Трохи швидше
Було неможливо піти
Якби ти був більше схожий на мене
Ви б поцілувалися трошки довше
Тримається трошки щільніше
Ти б ніколи не дозволив йому піти
Якби ти був більше схожий на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Untouched 2007
4ever 2007
Take Me on the Floor 2007
Popular 2007
Hook Me Up 2007
Lolita 2012
Everything I'm Not 2007
When It All Falls Apart 2005
I Can't Stay Away 2007
Leave Me Alone 2005
This Is How It Feels 2007
Mouth Shut 2005
Someone Wake Me Up 2007
All I Have 2007
I Could Get Used to This 2005
Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were) 2007
4ever 2009 2009
Revolution 2005
In Another Life 2007
Goodbye to You 2007

Тексти пісень виконавця: The Veronicas