Переклад тексту пісні Better - The Vamps

Better (оригінал)

We fell in, now we're fallin' apart
But do you even notice?
You're sleepin' while I'm fallin' apart
Goin' through the motions
So tell me
Did things get better?
Or did we get used to it?
Tell me, how did we get here?
So much space in this bed
Did we learn to make a little
Feel like all that we could give?
Yeah, we can do better
Yeah, we can do better than this
I won't settle for less than best
I say it so I don't forget
I won't settle for less than best
And we can do better than this
I bite my tongue then I start to scream it
But does it make a difference at all?
'Cause we should be lovers if there's a spark
We should recover all that we lost
'Cause it's too good to let it go
Did things get better?
Or did we get used to it?
Tell me, how did we get here?
So much space in this bed
Did we learn to make a little
Feel like all that we could give?
Yeah, we can do better
Yeah, we can do better than this
I won't settle for less than best
I say it so I don't forget
I won't settle for less than best
And we can do better than this
(We can do better, we can do better)
We can
(We can do better, we can do better)
We can do-do-do-do-do better
(We can do better, we can do better)
We could save, we could save
(We can do better, we can do better)
(We can do better)
Did things get better?
Or did we get used to it?
(We get used to it)
Tell me, how did we get here?
So much space in this bed (So much space)
Did we learn to make a little
Feel like all that we could give?
Yeah, we can do better
Yeah, we can do better than this
I won't settle for less than best
I say it so I don't forget
I won't settle for less than best
And we can do better than this

Better (переклад)

Ми впали, тепер розпадемося
Але ти навіть помічаєш?
Ти спиш, а я розпадаюся
Проходячи через рухи
Так скажіть мені
Чи стало краще?
Або ми звикли?
Скажи мені, як ми сюди потрапили?
Так багато місця в цьому ліжку
Ми навчилися трохи робити
Відчуваєте все, що ми могли б дати?
Так, ми можемо зробити краще
Так, ми можемо зробити краще, ніж це
Я не погоджуюся на менше, ніж найкраще
Кажу, щоб не забути
Я не погоджуюся на менше, ніж найкраще
І ми можемо зробити краще, ніж це
Я прикусив язика, а потім починаю кричати
Але чи має це взагалі різницю?
Бо ми повинні бути коханцями, якщо є іскра
Ми повинні повернути все, що ми втратили
Тому що це занадто добре, щоб відпустити це
Чи стало краще?
Або ми звикли?
Скажи мені, як ми сюди потрапили?
Так багато місця в цьому ліжку
Ми навчилися трошки робити
Відчуваєте все, що ми могли б дати?
Так, ми можемо зробити краще
Так, ми можемо зробити краще, ніж це
Я не погоджуюся на менше, ніж найкраще
Кажу, щоб не забути
Я не погоджуюся на менше, ніж найкраще
І ми можемо зробити краще, ніж це
(Ми можемо зробити краще, ми можемо зробити краще)
Ми можемо
(Ми можемо зробити краще, ми можемо зробити краще)
Ми можемо робити-робити-робити-робити краще
(Ми можемо зробити краще, ми можемо зробити краще)
Ми могли врятувати, ми могли врятувати
(Ми можемо зробити краще, ми можемо зробити краще)
(Ми можемо зробити краще)
Чи стало краще?
Або ми звикли?
(Ми звикаємо)
Скажи мені, як ми сюди потрапили?
Так багато місця в цьому ліжку (Так багато місця)
Ми навчилися трошки робити
Відчуваєте все, що ми могли б дати?
Так, ми можемо зробити краще
Так, ми можемо зробити краще, ніж це
Я не погоджуюся на менше, ніж найкраще
Кажу, щоб не забути
Я не погоджуюся на менше, ніж найкраще
І ми можемо зробити краще, ніж це