Переклад тексту пісні All The Lies - Alok, Felix Jaehn, The Vamps

All The Lies (оригінал)

We were gonna go to Paris
We were gonna get tattoos
Told my mama I would marry you
Started building a foundation
Me, you from the ground straight up
We built our walls so strong no one got through
You tell me all the things I wanna hear
When I'm gone, you say you want me near
You look me in the eyes, say that we will stay for life
These feelings that we caught won’t disappear
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite
I know goodbyes, they hurt
I need to hear you say it
One time before I go, whisper it slow
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, say it
"I love you" was my favourite
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, say it
"I love you" was my favourite
You told me you and him were good friends
Known him since you've been at school
Told me I was overthinking like I do
You said I didn't need to worry
We’d get along 'cause he's so cool
Girl, you must've thought I was some kind of fool
You tell me all the things I wanna hear
When I'm gone, you say you want me near
You look me in the eyes, say that we will stay for life
These feelings that we caught won't disappear
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite
I know goodbyes, they hurt
I need to hear you say it
One time before I go, whisper it slow
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, say it
"I love you" was my favourite
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, say it
"I love you" was my favourite
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite
I know goodbyes, they hurt
I need to hear you say it
One time before I go, whisper it slow
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite

(переклад)

Ми збиралися їхати в Париж
Ми збиралися зробити татуювання
Сказала мамі, що одружуся з тобою
Почали будувати фундамент
Я, ти з землі прямо вгору
Ми побудували наші стіни настільки міцні, що ніхто не пройшов
Ти говориш мені все, що я хочу почути
Коли я піду, ти кажеш, що хочеш, щоб я був поруч
Ти дивишся мені в очі, скажи, що ми залишимося на все життя
Ці почуття, які ми зловили, не зникнуть
З усієї брехні, яку я чув
«Я люблю тебе» був моїм улюбленим
Я знаю прощання, їм боляче
Мені потрібно почути, як ти це скажеш
Одного разу, перш ніж я піду, прошепотіти це повільно
З усієї брехні, яку я чув
«Я люблю тебе» був моїм улюбленим
О-о-о, кажи це повільно
О-о-о, скажи
«Я люблю тебе» був моїм улюбленим
О-о-о, кажи це повільно
О-о-о, скажи
«Я люблю тебе» був моїм улюбленим
Ти сказав мені, що ти і він були хорошими друзями
Знаю його ще зі школи
Сказав мені, що я занадто думав, як і я
Ти сказав, що мені не потрібно хвилюватися
Ми б порозумілися, бо він такий крутий
Дівчино, ти, мабуть, подумала, що я якась дурна
Ти говориш мені все, що я хочу почути
Коли я піду, ти кажеш, що хочеш, щоб я був поруч
Ти дивишся мені в очі, скажи, що ми залишимося на все життя
Ці почуття, які ми зловили, не зникнуть
З усієї брехні, яку я чув
«Я люблю тебе» був моїм улюбленим
Я знаю прощання, їм боляче
Мені потрібно почути, як ти це скажеш
Одного разу, перш ніж я піду, прошепотіти це повільно
З усієї брехні, яку я чув
«Я люблю тебе» був моїм улюбленим
О-о-о, кажи це повільно
О-о-о, скажи
«Я люблю тебе» був моїм улюбленим
О-о-о, кажи це повільно
О-о-о, скажи
«Я люблю тебе» був моїм улюбленим
З усієї брехні, яку я чув
«Я люблю тебе» був моїм улюбленим
Я знаю прощання, їм боляче
Мені потрібно почути, як ти це скажеш
Одного разу, перш ніж я піду, прошепотіти це повільно
З усієї брехні, яку я чув
«Я люблю тебе» був моїм улюбленим