Переклад тексту пісні Somebody To You - The Vamps

Somebody To You (оригінал)

Yeah, you!
Yeah, you!
I used to wanna be
Living like there’s only me
But now I spend my time
Thinking 'bout a way to get you off my mind (Yeah, you!)
I used to be so tough
Never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike (Yeah, you!)
Look at me now, I’m falling
I can’t even talk, still stuttering
This ground I’m on, it keeps shaking
Oh-oh-oh, now!
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah, you! Hahaha)
I used to run around
I didn’t wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face (Yeah, you!)
I’ve got your photograph
But, baby, I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this (Yeah, you!)
Look at me now, I’m falling
I can’t even talk, still stuttering
This ground I’m on, it keeps shaking
Oh-oh-oh, now!
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah, you!)
Look at me now, I’m falling
I can’t even talk, still stuttering
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, you!)
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah, you!)
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah, you!)
Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care (I just don’t care)
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah (Yeah)
Is somebody to you (Somebody to you)
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah, you!)
Yeah, you!

(переклад)

Ага, ти!
Ага, ти!
Раніше я хотів бути
Жити так, ніби є тільки я
Але тепер я трачу свой час
Думаю про те, як зняти вас із свідомості (Так, ви!)
Я був таким жорстким
Ніколи не давав достатньо
І тоді ти попався мені на очі
Надає мені відчуття удару блискавки (Так, ти!)
Подивіться на мене зараз, я падаю
Я навіть не можу говорити, все ще заїкаюся
Ця земля, на якій я перебуваю, продовжує трястися
О-о-о, зараз!
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Хтось для вас
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Хтось для вас
Усі намагаються бути мільярдерами
Але щоразу, коли я дивлюся на тебе, мені байдуже
Тому що всім, чим я хочу бути, так, всім, чим я хочу бути, так, так
Хтось із тобою (Так, ти! Ха-ха-ха)
Раніше я бігала
Я не хотів заспокоїтися
Але тепер я прокидаюся кожен день
Шукаю, як я можу побачити твоє обличчя (Так, ти!)
У мене є ваша фотографія
Але, дитино, мені потрібно більше, ніж це
Мені потрібно знати твої губи
Ніщо ніколи не мало для мене більшого значення, ніж це (Так, ти!)
Подивіться на мене зараз, я падаю
Я навіть не можу говорити, все ще заїкаюся
Ця земля, на якій я перебуваю, продовжує трястися
О-о-о, зараз!
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Хтось для вас
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Хтось для вас
Усі намагаються бути мільярдерами
Але щоразу, коли я дивлюся на тебе, мені байдуже
Тому що всім, чим я хочу бути, так, всім, чим я хочу бути, так, так
Чи хтось для вас (Так, ви!)
Подивіться на мене зараз, я падаю
Я навіть не можу говорити, все ще заїкаюся
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так, так, так (Так, ти!)
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Хтось для вас
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Чи хтось для вас (Так, ви!)
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Хтось для вас
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Чи хтось для вас (Так, ви!)
Усі намагаються бути мільярдерами
Але щоразу, коли я дивлюся на тебе, мені просто байдуже (мені просто все одно)
Тому що всім, чим я хочу бути, так, всім, чим я хочу бути, так, так (так)
Хтось для вас (Хтось для вас)
Тому що всім, чим я хочу бути, так, всім, чим я хочу бути, так, так
Чи хтось для вас (Так, ви!)
Ага, ти!