Переклад тексту пісні Somebody To You - The Vamps

Somebody To You - The Vamps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody To You, виконавця - The Vamps.
Дата випуску: 30.11.2014
Мова пісні: Англійська

Somebody To You

(оригінал)
Yeah, you!
Yeah, you!
I used to wanna be
Living like there’s only me
But now I spend my time
Thinking 'bout a way to get you off my mind (Yeah, you!)
I used to be so tough
Never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike (Yeah, you!)
Look at me now, I’m falling
I can’t even talk, still stuttering
This ground I’m on, it keeps shaking
Oh-oh-oh, now!
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah, you! Hahaha)
I used to run around
I didn’t wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face (Yeah, you!)
I’ve got your photograph
But, baby, I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this (Yeah, you!)
Look at me now, I’m falling
I can’t even talk, still stuttering
This ground I’m on, it keeps shaking
Oh-oh-oh, now!
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah, you!)
Look at me now, I’m falling
I can’t even talk, still stuttering
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, you!)
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah, you!)
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah, you!)
Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care (I just don’t care)
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah (Yeah)
Is somebody to you (Somebody to you)
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah, you!)
Yeah, you!
(переклад)
Ага, ти!
Ага, ти!
Раніше я хотів бути
Жити так, ніби є тільки я
Але тепер я трачу свой час
Думаю про те, як зняти вас із свідомості (Так, ви!)
Я був таким жорстким
Ніколи не давав достатньо
І тоді ти попався мені на очі
Надає мені відчуття удару блискавки (Так, ти!)
Подивіться на мене зараз, я падаю
Я навіть не можу говорити, все ще заїкаюся
Ця земля, на якій я перебуваю, продовжує трястися
О-о-о, зараз!
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Хтось для вас
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Хтось для вас
Усі намагаються бути мільярдерами
Але щоразу, коли я дивлюся на тебе, мені байдуже
Тому що всім, чим я хочу бути, так, всім, чим я хочу бути, так, так
Хтось із тобою (Так, ти! Ха-ха-ха)
Раніше я бігала
Я не хотів заспокоїтися
Але тепер я прокидаюся кожен день
Шукаю, як я можу побачити твоє обличчя (Так, ти!)
У мене є ваша фотографія
Але, дитино, мені потрібно більше, ніж це
Мені потрібно знати твої губи
Ніщо ніколи не мало для мене більшого значення, ніж це (Так, ти!)
Подивіться на мене зараз, я падаю
Я навіть не можу говорити, все ще заїкаюся
Ця земля, на якій я перебуваю, продовжує трястися
О-о-о, зараз!
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Хтось для вас
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Хтось для вас
Усі намагаються бути мільярдерами
Але щоразу, коли я дивлюся на тебе, мені байдуже
Тому що всім, чим я хочу бути, так, всім, чим я хочу бути, так, так
Чи хтось для вас (Так, ви!)
Подивіться на мене зараз, я падаю
Я навіть не можу говорити, все ще заїкаюся
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так, так, так (Так, ти!)
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Хтось для вас
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Чи хтось для вас (Так, ви!)
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Хтось для вас
Все, чим я хочу бути, так, усім, чим я хочу бути, так, так
Чи хтось для вас (Так, ви!)
Усі намагаються бути мільярдерами
Але щоразу, коли я дивлюся на тебе, мені просто байдуже (мені просто все одно)
Тому що всім, чим я хочу бути, так, всім, чим я хочу бути, так, так (так)
Хтось для вас (Хтось для вас)
Тому що всім, чим я хочу бути, так, всім, чим я хочу бути, так, так
Чи хтось для вас (Так, ви!)
Ага, ти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just My Type 2018
All The Lies ft. Felix Jaehn, The Vamps 2021
Wake Up 2015
Can We Dance 2013
Married In Vegas 2020
All Night ft. Matoma 2018
Better 2020
Wild Heart 2014
Hands ft. The Vamps, Sabrina Carpenter 2018
Another You ft. BLOODLINE, The Vamps 2021
Chemicals 2020
Personal ft. Maggie Lindemann 2018
Too Good to Be True ft. The Vamps, Machine Gun Kelly 2018
Hair Too Long 2018
Talk Later 2018
Last Night 2014
I Found A Girl 2015
It's A Lie ft. TINI 2018
Middle Of The Night ft. Martin Jensen 2018
Cheap Wine ft. Kris Kross Amsterdam 2018

Тексти пісень виконавця: The Vamps

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024