Переклад тексту пісні Yesterday's Feelings - The Used

Yesterday's Feelings - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yesterday's Feelings, виконавця - The Used. Пісня з альбому In Love and Death, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 26.09.2004
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Yesterday's Feelings

(оригінал)
Close my eyes and move to the back of my mind
The worries are washed out to sea
See the changes, people’s faces blurred out
Like sunspots or raindrops
Now all those feelings, those yesterdays feelings will all be lost in time
but today ive wasted away for today is on my mind
Left the only worries I had in my hands
Away from the light in my eyes
Holding tight and try not to hide how i feel
Now feelings mean nothing
All those feelings, those yesterdays feelings will all be lost in time
but today I’ve wasted away for today is on my mind (today is on my mind)
I can’t get a worry
I’m feeling so lonely
Breaking apart all this love in my heart
Close my eyes and move to the back of my mind
Where feelings mean nothing
All those feelings, those yesterdays feelings will all be lost in time
But today I’ve wasted away, for today is on my mind
I can’t get a worry
I’m feeling so lonely
breaking apart all this love in my heart
(переклад)
Закрийте мої очі й перейдіть до глибини розуму
Турботи змиваються в море
Побачте зміни, обличчя людей розмиті
Як сонячні плями чи краплі дощу
Тепер усі ці почуття, ті вчорашні почуття будуть втрачені в часі
але сьогодні я змарнував, бо сьогодні я на думці
Залишив у моїх руках єдині турботи
Подалі від світла в моїх очах
Тримайся міцно й намагайся не приховувати, що я відчуваю
Тепер почуття нічого не значать
Усі ці почуття, ті вчорашні почуття з часом загубляться
але сьогодні я витратив даремно, бо сьогодні в моїй думці (у мене сьогодні)
Я не можу не хвилюватися
Я почуваюся так самотньо
Розриваючи всю цю любов у моєму серці
Закрийте мої очі й перейдіть до глибини розуму
Де почуття нічого не значать
Усі ці почуття, ті вчорашні почуття з часом загубляться
Але сьогодні я змарнував, бо сьогодні в моїй думці
Я не можу не хвилюватися
Я почуваюся так самотньо
розриваючи всю цю любов у моєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексти пісень виконавця: The Used

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mi Amor 2018
Nobody but Me ft. K.O 2015
Origen - Radio Edit 2022
You ft. Alexander Belousov 2015
Les bras d'une autre 2023
Mob City ft. Tunde, Joe Blow 2018
Baydiğin Başı 2006
Gevangen In Een Vreemd Verlangen 2006
À contre courant 2023
Estações da Vida ft. Jaques Morelenbaum 2019