Переклад тексту пісні Yesterday's Feelings - The Used

Yesterday's Feelings - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yesterday's Feelings , виконавця -The Used
Пісня з альбому: In Love and Death
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:26.09.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise

Виберіть якою мовою перекладати:

Yesterday's Feelings (оригінал)Yesterday's Feelings (переклад)
Close my eyes and move to the back of my mind Закрийте мої очі й перейдіть до глибини розуму
The worries are washed out to sea Турботи змиваються в море
See the changes, people’s faces blurred out Побачте зміни, обличчя людей розмиті
Like sunspots or raindrops Як сонячні плями чи краплі дощу
Now all those feelings, those yesterdays feelings will all be lost in time Тепер усі ці почуття, ті вчорашні почуття будуть втрачені в часі
but today ive wasted away for today is on my mind але сьогодні я змарнував, бо сьогодні я на думці
Left the only worries I had in my hands Залишив у моїх руках єдині турботи
Away from the light in my eyes Подалі від світла в моїх очах
Holding tight and try not to hide how i feel Тримайся міцно й намагайся не приховувати, що я відчуваю
Now feelings mean nothing Тепер почуття нічого не значать
All those feelings, those yesterdays feelings will all be lost in time Усі ці почуття, ті вчорашні почуття з часом загубляться
but today I’ve wasted away for today is on my mind (today is on my mind) але сьогодні я витратив даремно, бо сьогодні в моїй думці (у мене сьогодні)
I can’t get a worry Я не можу не хвилюватися
I’m feeling so lonely Я почуваюся так самотньо
Breaking apart all this love in my heart Розриваючи всю цю любов у моєму серці
Close my eyes and move to the back of my mind Закрийте мої очі й перейдіть до глибини розуму
Where feelings mean nothing Де почуття нічого не значать
All those feelings, those yesterdays feelings will all be lost in time Усі ці почуття, ті вчорашні почуття з часом загубляться
But today I’ve wasted away, for today is on my mind Але сьогодні я змарнував, бо сьогодні в моїй думці
I can’t get a worry Я не можу не хвилюватися
I’m feeling so lonely Я почуваюся так самотньо
breaking apart all this love in my heartрозриваючи всю цю любов у моєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: