Переклад тексту пісні Cry - The Used

Cry - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cry, виконавця - The Used. Пісня з альбому Imaginary Enemy, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 31.03.2014
Мова пісні: Англійська

Cry

(оригінал)
You’ll never know what it feels like till you’re there
When love changes faces, appears from nowhere
Where beautiful, lovely is ugly, alone
You need me back bad, just can’t be on your own
Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said goodbye
Now your life is broken, revolves around love
Not love of yourself but the love you have lost
When sad desperation is lonely despair
You don’t love yourself, you’ve got no love to share
Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
Yeah, Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said good…
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said goodbye
If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that
If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that
NICER THAN THAT
NICER THAN THAT
NICER THAN THAT
NICER THAN THAT
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said goodbye
(If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that)
Never said good bye
(If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that)
(переклад)
Ви ніколи не дізнаєтеся, що це відчуття, поки ви не там
Коли кохання змінює обличчя, з'являється нізвідки
Де красиве, чудове — потворне, самотнє
Я дуже потрібний мені, просто не можеш бути сам
Кохання – це не битва, це бомба уповільненого часу
Кохання – це не битва, це бомба уповільненого часу
Я дам тобі трохи кровоточити
Я примушу вас благати лише за те, щоб змусити мене плакати
Я змусю вас побажати, щоб ви ніколи не прощалися
Тепер твоє життя розбито, обертається навколо кохання
Не любов до себе, а любов, яку ви втратили
Коли сумний відчай — це самотній відчай
Ви не любите себе, у вас немає любові, щоб поділитися
Кохання – це не битва, це бомба уповільненого часу
Так, кохання – це не бій, це бомба уповільненої дії
Я дам тобі трохи кровоточити
Я примушу вас благати лише за те, щоб змусити мене плакати
Я змусю вас побажати, щоб ви ніколи не говорили добре…
Я дам тобі трохи кровоточити
Я примушу вас благати лише за те, щоб змусити мене плакати
Я змусю вас побажати, щоб ви ніколи не прощалися
Якщо ви збираєтеся повернути мене, вам доведеться попросити краще, ніж це
Якщо ви збираєтеся повернути мене, вам доведеться попросити краще, ніж це
ПРИЯТШЕ, НІЖ ЦЕ
ПРИЯТШЕ, НІЖ ЦЕ
ПРИЯТШЕ, НІЖ ЦЕ
ПРИЯТШЕ, НІЖ ЦЕ
Я дам тобі трохи кровоточити
Я примушу вас благати лише за те, щоб змусити мене плакати
Я змусю вас побажати, щоб ви ніколи не прощалися
(Якщо ви збираєтеся повернути мене, вам доведеться попросити краще, ніж це)
Ніколи не прощався
(Якщо ви збираєтеся повернути мене, вам доведеться попросити краще, ніж це)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007
Blood on My Hands 2009

Тексти пісень виконавця: The Used

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Get Down 2023
Summer Lightning 1992
The Taste of Misery 2014
WHERE DiD THE LOVE GO? 2024
(I Want You) I Need You 1955
That's Not Rockabilly 2021
I'd Trade All My Tomorrows 2012
SPEEDBOAT 2020