Переклад тексту пісні Buried Myself Alive - The Used

Buried Myself Alive (оригінал)

You almost always pick the best times
To drop the worst lines
You almost made me cry again this time
Another false alarm
Red flashing lights
Well this time I’m not going to watch myself die
I think I made it a game to play your game
And let myself cry
I buried myself alive on the inside
So I could shut you out
And let you go away for a long time
I guess it’s ok I puked the day away
I guess it’s better you trapped yourself in your own way
And if you want me back
You’re gonna have to ask
I think the chain broke away
And I felt it the day that I had my own time
I took advantage of myself and felt fine
But it was worth the night
I caught an early flight and I made it home
Nicer than that
Nicer than that
With my foot on your neck
I finally have you
Right where I want you
Nicer than that
And if you want me back
You’re gonna have to ask
Nicer than that

(переклад)

Ви майже завжди вибираєте найкращий час
Щоб викинути найгірші рядки
Цього разу ти майже змусив мене заплакати
Ще одна помилкова тривога
Червоні миготливі вогні
Цього разу я не буду дивитися, як помираю
Мені здається, що я створив гру — грати у вашу гру
І дозволю собі плакати
Я закопав себе живцем всередині
Тож я можу закрити вас
І відпустити вас на довго
Гадаю, це нормально, я блював день
Гадаю, краще, щоб ви потрапили в пастку по-своєму
І якщо ви хочете, щоб я повернувся
Вам доведеться запитати
Я думаю, що ланцюг розірвався
І я відчула це в той день, коли у мене був власний час
Я скористався собою і відчував себе добре
Але це було варте ночі
Я встиг ранній рейс і встиг додому
Приємніше за це
Приємніше за це
З моєю ногою на твоїй шиї
У мене нарешті є ти
Саме там, де я бажаю вас
Приємніше за це
І якщо ви хочете, щоб я повернувся
Вам доведеться запитати
Приємніше за це