Переклад тексту пісні Paralyzed - The Used

Paralyzed - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paralyzed, виконавця - The Used. Пісня з альбому Lies For The Liars, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 17.05.2007
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Paralyzed

(оригінал)
Before I could ever let you go,
Gonna beg until I drive you mad
and say something you could understand
I’m a statue baby, knock me out
Oh how these moments fade away,
you say you never loved me
We say things we didn’t mean to say
I take it back, I take it all back now
I take it back, I take it all back
Paralyzed by the same old antics
Back and forth like some walking spastic
How could a fistfight be romantic?
Thinking back now will you ever feel the same?
You mean more to me than you’ll ever know
You’re my girl and I think it’s a shame
That we get along this way
I’m just a statue try to knock me out
I guess these moments fade away,
you say you never loved me
We say things we didn’t mean to say
I take it back, I take it all back now
I take it back, I take it all back
Ya I know you feel the same,
you gotta let me know
I’m dying inside you know
Knock me out,
I’m dying inside to know
Let me know
Knock me out
I’m dying inside you know
Knock me out
I’m dying inside you know
Let me know, knock me out.
(переклад)
Перш ніж я міг відпустити тебе,
Буду благати, поки я не зведу тебе з розуму
і скажіть щось, що зрозумієте
Я статуя немовля, нокаутуйте мене
О, як минають ці моменти,
ти кажеш, що ніколи не любив мене
Ми говоримо те, чого не хотіли сказати
Я забираю це назад, я забираю все назад зараз
Я забираю це назад, я забираю все назад
Паралізований тими ж старими витівками
Туди-сюди, як якийсь спастичний ходіння
Як кулачний бій може бути романтичним?
Згадавши назад, чи будете ви коли-небудь відчувати те саме?
Ти значиш для мене більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Ти моя дівчина, і я думаю, що це соромно
Що ми дойдемося цим шляхом
Я просто статуя, яка намагається нокаутувати мене
Гадаю, ці моменти зникають,
ти кажеш, що ніколи не любив мене
Ми говоримо те, чого не хотіли сказати
Я забираю це назад, я забираю все назад зараз
Я забираю це назад, я забираю все назад
Я знаю, що ти відчуваєш те саме,
ви повинні повідомити мені
Я вмираю всередині, ти знаєш
Нокаутувати мене,
Я вмираю всередині, щоб знати
Дай мені знати
Нокаутуйте мене
Я вмираю всередині, ти знаєш
Нокаутуйте мене
Я вмираю всередині, ти знаєш
Дай мені знати, нокаутувати мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Blood on My Hands 2009

Тексти пісень виконавця: The Used

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No Solution 2023
Beautiful Day 2011
Il n'osait pas se décider 2019
Tha Bullet 1994
Me Sena Telos 2008
Pale Faces 1999