Переклад тексту пісні All That I've Got - The Used

All That I've Got (оригінал)

So deep that it didn’t even bleed and catch me
Off guard, red handed, now I’m far from lonely
Asleep, I still see you lying next to me
So deep that it didn’t even bleed, and catch me, ahh
I need something else, would someone please just give me
Hit me, and knock me out and let me go back to sleep?
I can’t laugh all I want, inside I still am empty
So deep that it didn’t even bleed and catch me, ahh
I’ll be just fine
Pretending I’m not
I’m far from lonely
And it’s all that I’ve got
I’ll be just fine
Pretending I’m not
I’m far from lonely
And it’s all that I’ve got
I guess I remember every glance you shot me
Unharmed, I’m losing weight and some body-heat
I squoze so hard, I stopped your heart from beating
So deep that I didn’t even scream, fuck me, ahh
I’ll be just fine
Pretending I’m not
I’m far from lonely
And it’s all that I’ve got
I’ll be just fine
Pretending I’m not
I’m far from lonely
And it’s all that I’ve got
Yeah, it’s all that I’ve got
Yeah, it’s all that I’ve got
Yeah, it’s all that I’ve got
Yeah, it’s all that I’ve got
Yeah, it’s all that I’ve got
So deep that it didn’t even bleed, and catch me
So deep that I didn’t even scream, fuck me
I’ll be just fine
Pretending I’m not
I’m far from lonely
And it’s all that I’ve got
I’ll be just fine
Pretending I’m not
I’m far from lonely
And it’s all that I’ve got
And it’s all that I’ve got
Yeah, it’s all that I’ve got

(переклад)

Настільки глибоко, що навіть не потекла кров і не зачепила мене
Зненацька, на гарячому, тепер я зовсім не самотній
Засинаючи, я все ще бачу, як ти лежиш поруч зі мною
Такий глибокий, що він навіть не кровоточив, і зловив мене, ааа
Мені потрібно щось інше, хтось, будь ласка, просто дайте мені
Вдарити мене, нокаутувати і дозволити знову заснути?
Я не можу сміятися скільки завгодно, всередині я досі порожній
Настільки глибоко, що воно навіть не кровоточило і не зачепило мене, ааа
У мене все буде добре
Вдаючи, що ні
Я далеко не самотній
І це все, що я маю
У мене все буде добре
Вдаючи, що ні
Я далеко не самотній
І це все, що я маю
Здається, я пам’ятаю кожен твій погляд
Неушкоджений, я втрачаю вагу та трохи тепла
Я так сильно стиснув, що зупинив твоє серце
Настільки глибоко, що я навіть не закричав, трахни мене, ааа
У мене все буде добре
Вдаючи, що ні
Я далеко не самотній
І це все, що я маю
У мене все буде добре
Вдаючи, що ні
Я далеко не самотній
І це все, що я маю
Так, це все, що я маю
Так, це все, що я маю
Так, це все, що я маю
Так, це все, що я маю
Так, це все, що я маю
Настільки глибоко, що воно навіть не кровоточило, і зловило мене
Так глибоко, що я навіть не закричав, трахни мене
У мене все буде добре
Вдаючи, що ні
Я далеко не самотній
І це все, що я маю
У мене все буде добре
Вдаючи, що ні
Я далеко не самотній
І це все, що я маю
І це все, що я маю
Так, це все, що я маю