Переклад тексту пісні I Caught Fire - The Used

I Caught Fire (оригінал)

Seemed to stop my breath
My head on your chest
Waiting to cave in From the bottom of my…
Hear your voice again
Could we dim the sun
And wonder where we’ve been
Maybe you and me So kiss me like you did
My heart stopped beating
Such a softer sin
(I'm melting, I’m melting)
In your eyes
I lost my place
Could stay a while
And I’m melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me Lay with me Now
Never caught my breath
Every second I’m without you I’m a mess
Ever know each other
Trust these words are stones
Why cuts aren’t healing
Learning how to love
I’m melting (I'm melting)
In your eyes
I lost my place
Could stay a while
And I’m melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me Lay with me
(Stay with me lay with me now)
You could stay and watch me fall
And of course I’ll ask for help
Just stay with me now
Take my hand
We could take our heads off
Stay in bed just make love that’s all
Just stay with me now
I’m melting (I'm melting)
In your eyes
I lost my place
Could stay a while
And I’m melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me Lay with me In your eyes
I lost my place
Could stay a while
And I’m melting
In your eyes
Like my first time
That I caught fire
Just stay with me lay with me
(Stay with me, lay with me)
In your eyes
Let’s sleep till the sun burns out
I’m melting in your eyes (I'm melting in your eyes)
Let’s sleep till the sun burns out
I’m melting in your eyes

(переклад)

Здавалося, зупинив моє дихання
Моя голова на твоїх грудях
Чекаю на провал Знизу мого…
Почуй свій голос знову
Чи могли б ми приглушити сонце
І цікаво, де ми були
Можливо, ти і я Так цілуй мене як ти це робив
Моє серце перестало битися
Такий м’якший гріх
(Я тану, я тану)
В твоїх очах
Я втратив своє місце
Можна залишитися на деякий час
І я тану
В твоїх очах
Як мій перший раз
Що я загорівся
Просто залишайся зі мною Ляжи зі мною зараз
Ніколи не перехоплював дихання
Кожну секунду, коли я без тебе, я — безлад
Завжди знати один одного
Повірте, ці слова — каміння
Чому порізи не загоюються
Як навчитися любити
я тану (я тану)
В твоїх очах
Я втратив своє місце
Можна залишитися на деякий час
І я тану
В твоїх очах
Як мій перший раз
Що я загорівся
Просто залишайся зі мною Ляжи зі мною
(Залишся зі мною зараз зі мною)
Ти міг би залишитися й спостерігати, як я паду
І, звісно, ​​я попрошу допомоги
Просто залишайтеся зі мною зараз
Візьми мою руку
Ми могли б відірвати свої голови
Залишайтеся в ліжку, просто займайтеся любов’ю
Просто залишайтеся зі мною зараз
я тану (я тану)
В твоїх очах
Я втратив своє місце
Можна залишитися на деякий час
І я тану
В твоїх очах
Як мій перший раз
Що я загорівся
Просто залишайся зі мною Ляжи зі мною У очах
Я втратив своє місце
Можна залишитися на деякий час
І я тану
В твоїх очах
Як мій перший раз
Що я загорівся
Просто залишайся зі мною, лежи зі мною
(Залишся зі мною, лежи зі мною)
В твоїх очах
Будемо спати, поки сонце не вигорить
Я тану в твоїх очах (Я тану в твоїх очах)
Будемо спати, поки сонце не вигорить
Я тану в твоїх очах