Переклад тексту пісні Wow, I Hate This Song - The Used

Wow, I Hate This Song (оригінал)

Bad songs sneak up on me like a horror film
Every problem is another pill
We’re all susceptible, we all know those
Bad songs, everything that’s on the radio
Makes me wanna fucking bash my skull
Hurt myself literally
Every time I hear the key
I see you in the melody
Never was a part of me
Wow, I hate this song
Each time it comes on
I hate this song
Each time it comes on
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I don’t wanna sing along
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I hate this song
(I hate this song)
Shut it off, swear I never even had a chance
Notes are hitting, makes an avalanche
Damn, this is miserable, please, won’t someone
Shut it off?
Break the record right in half
Heart feels like it’s being stabbed
Kills me emotionally
Every time I hear the key
I see you in the melody
Never was a part of me
Wow, I hate this song
Each time it comes on
I hate this song
Each time it comes on
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I don’t wanna sing along
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I hate this song
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I don’t wanna sing along
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I hate this song

Wow, I Hate This Song (переклад)

Погані пісні підкрадаються до мене, як фільм жахів
Кожна проблема — це ще одна таблетка
Ми всі вразливі, ми всі це знаємо
Погані пісні, усе, що лунає по радіо
Мені хочеться розбити собі череп
Пошкодив себе буквально
Кожен раз, коли я чую ключ
Я бачу тебе в мелодії
Ніколи не був частиною мене
Вау, я ненавиджу цю пісню
Щоразу, коли воно включається
Я ненавиджу цю пісню
Щоразу, коли воно включається
Ла-ля-ля, зупинись
Ла-ля-ля, чув досить
Ла-ля-ля, блядь
Я не хочу підспівувати
Ла-ля-ля, зупинись
Ла-ля-ля, чув досить
Ла-ля-ля, блядь
Я ненавиджу цю пісню
(Я ненавиджу цю пісню)
Вимкніть, клянусь, у мене навіть не було шансу
Ноти б’ють, сходять лавиною
Блін, це жалюгідно, будь ласка, чи не хтось
Вимкнути його?
Побийте рекорд навпіл
Серце таке відчуття, ніби його кололи
Вбиває мене емоційно
Кожен раз, коли я чую ключ
Я бачу тебе в мелодії
Ніколи не був частиною мене
Вау, я ненавиджу цю пісню
Щоразу, коли воно включається
Я ненавиджу цю пісню
Щоразу, коли воно включається
Ла-ля-ля, зупинись
Ла-ля-ля, чув досить
Ла-ля-ля, блядь
Я не хочу підспівувати
Ла-ля-ля, зупинись
Ла-ля-ля, чув досить
Ла-ля-ля, блядь
Я ненавиджу цю пісню
Ла-ля-ля, зупинись
Ла-ля-ля, чув досить
Ла-ля-ля, блядь
Я не хочу підспівувати
Ла-ля-ля, зупинись
Ла-ля-ля, чув досить
Ла-ля-ля, блядь
Я ненавиджу цю пісню