Переклад тексту пісні With Me Tonight - The Used

With Me Tonight - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні With Me Tonight, виконавця - The Used. Пісня з альбому Lies For The Liars, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 17.05.2007
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

With Me Tonight

(оригінал)
The way I broke your heart very literally
This ghost haunts me more than it should be
I’m not gonna walk away or turn my head in shame
I never thought it could kill me
A clean slate
One more day
Further away
I want you, you don’t want me
My mistake for wasting yours and mine
I want you but will you stay
With me today, with me today
Just let me make some time to take it back a little
The way you smile shines the heavens above me (heavens above me)
Never going to let you go, I want you all the time
I gotta prove you can trust me
A clean slate
One more day
Further away
I want you, you don’t want me
My mistake for wasting yours and mine
I want you but will you stay
With me today, with me today
I need you, you don’t need me
When you are low, I am not OK
I want you but will you stay
With me today, with me today
With me today, with me today?
A clean slate
One more day
Further away
I want you, you don’t want me
My mistake for wasting yours and mine
I want you but will you stay
With me today, with me today
I need you, could you need me
When you are low, I am not OK
I want you but will you stay
With me today, with me today
With me today, with me today?
(переклад)
Те, як я розбив твоє серце буквально
Цей привид переслідує мене більше, ніж має бути
Я не піду й не поверну голову від сорому
Я ніколи не думав, що це може мене вбити
Чистий лист
Ще один день
Далі
Я хочу тебе, ти не хочеш мене
Моя помилка, що я витрачаю ваше та моє
Я хочу тебе, але ти залишишся
Зі мною сьогодні, зі мною сьогодні
Просто дозвольте мені знайти час, щоб трішки повернутись назад
Те, як ти посміхаєшся, світить небеса наді мною (небеса наді мною)
Ніколи не відпущу тебе, я хочу тебе весь час
Я маю довести, що ви можете мені довіряти
Чистий лист
Ще один день
Далі
Я хочу тебе, ти не хочеш мене
Моя помилка, що я витрачаю ваше та моє
Я хочу тебе, але ти залишишся
Зі мною сьогодні, зі мною сьогодні
Ти мені потрібен, я тобі не потрібен
Коли тобі мало, я не добре
Я хочу тебе, але ти залишишся
Зі мною сьогодні, зі мною сьогодні
Зі мною сьогодні, зі мною сьогодні?
Чистий лист
Ще один день
Далі
Я хочу тебе, ти не хочеш мене
Моя помилка, що я витрачаю ваше та моє
Я хочу тебе, але ти залишишся
Зі мною сьогодні, зі мною сьогодні
Ти мені потрібен, чи міг би ти мені потрібен
Коли тобі мало, я не добре
Я хочу тебе, але ти залишишся
Зі мною сьогодні, зі мною сьогодні
Зі мною сьогодні, зі мною сьогодні?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексти пісень виконавця: The Used

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Garbage Land 2024
INTRO ft. Giovane Feddini 2024
She Got Cake ft. E-40 2011
Avis à mes frères de France 2007
Da Trastevere a Bravetta ft. Ketama 126 2015
Beddua 1989
Veda ft. Zerrin Özer 2001
Ces temps-ci 2016
CHIEF KEEF 2023
Qué Me Vas a Dar Si Vuelvo 2021