Переклад тексту пісні Wake the Dead - The Used

Wake the Dead - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wake the Dead , виконавця -The Used
Пісня з альбому: Lies For The Liars
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:17.05.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Wake the Dead (оригінал)Wake the Dead (переклад)
Yeah this is not natural Так, це не природно
A bunch of holes where the dead used to be underground Купа отворів, де раніше були мертві під землею
Forget supernatural 'cause all those resting in peace are out walking the Забудьте про надприродне, тому що всі, хто спочиває з миром, гуляють
streets вулиці
Yeah with no heartbeat Так, без серцебиття
Across the sky they can hear you on the other side У небі вони чують вас з іншого боку
A scream that’s loud enough to wake the dead Крик, який достатньо гучний, щоб розбудити мертвих
All alone you bought tickets for the nightmare as you wake the dead Ви самі купили квитки на кошмар, коли будите мертвих
Wake the dead Розбудити мертвих
Yeah this is not possible Так, це неможливо
An empty hole in your chest where your heart used to beat Порожня дірка у ваших грудях, де колись билося ваше серце
Does this mean what I think it means? Чи означає це те, що, на мою думку, означає?
Just how could both you and me be about as dead as we could be Yeah with no heartbeat Як ми з вами могли бути такими ж мертвими, як ми могли б бути так, без серцебиття
Across the sky they can hear you on the other side У небі вони чують вас з іншого боку
A scream that’s loud enough to wake the dead (wake the dead) Крик, який достатньо гучний, щоб розбудити мертвих (розбудити мертвих)
All alone you bought tickets for the nightmare as you wake the dead Ви самі купили квитки на кошмар, коли будите мертвих
wake the dead розбудити мертвих
Take a walk with me, Walk with the dead Гуляй зі мною, Гуляй із мертвими
'Cause you knew that we had to die sometime (yeah) Тому що ти знав, що ми повинні колись померти (так)
Well darling, Tonight could be Let your voice shred miles of diamond skies Ну, люба, сьогодні ввечері можна бути Нехай твій голос подрібнить милі діамантового неба
Just to walk as they wake in the darkness (yeah) Просто йти, як прокидаються у темряві (так)
Well darling tonight could be a beautiful night to die Ну, люба, сьогодні вночі може бути прекрасна ніч, щоб померти
A beautiful night to die (yeah) Прекрасна ніч, щоб померти (так)
Wake the dead (x4) Розбуди мертвих (x4)
Across the sky they can ha-ha-hear you По небу вас можуть почути ха-ха-ха
A scream that’s loud enough to wake the dead Крик, який достатньо гучний, щоб розбудити мертвих
And all alone you bought tickets for the nightmare as you wake the dead І ви самі купили квитки на кошмар, коли будите мертвих
Wake the dead (x2) Розбудити мертвих (x2)
Wake the dead (x4)Розбуди мертвих (x4)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: