Переклад тексту пісні Tunnel - The Used

Tunnel (оригінал)

I set out alone,
Crawl through the tunnel,
My eyes can hardly see the other side,
No longer cold,
Or feeling in trouble,
I realize that I am just alive…
So let it shine,
Cause we are, the light in the tunnel,
We are the living and dying,
See how we are, alone in the world,
We are the light in the tunnel,
That’s all…
Moving so slow, towards the end of the tunnel
I don’t pretend I’ll see the other side
I trudge through the mud
I push through the rubble
To realize that I am just alive
So let it shine
Cause we are, the light in the tunnel,
We are the living and dying,
See how we are, alone in the world
We are the light in the tunnel
The world is not leaving us (leave us behind)
But we will be leaving this world
Yeah, the world is not leaving us (leave us behind)
Do we believe in this world?
Cause we are, the light in the tunnel,
We are the living and dying,
See how we are, alone in the world
We are the light in the tunnel
That’s all…
We are the light in the tunnel
That’s all…
We are the light in the tunnel
That’s all…

Tunnel (переклад)

Я вийшов один,
Проповзти через тунель,
Мої очі майже не бачать іншої сторони,
Вже не холодно,
Або відчуваючи проблему,
Я усвідомлюю, що я просто живий…
Тож нехай сяє,
Бо ми є світло у тунелі,
Ми живі й вмираючи,
Подивіться, які ми одні в світі,
Ми — світло в тунелі,
Це все…
Рухайтеся так повільно, до кінця тунелю
Я не прикидаюся, що побачу іншу сторону
Я мчуся крізь багнюку
Я пробиваюся крізь завали
Щоб усвідомити, що я просто живий
Тож нехай сяє
Бо ми є світло у тунелі,
Ми живі й вмираючи,
Подивіться, як ми, самотні в світі
Ми — світло в тунелі
Світ не покидає нас (залиште нас позаду)
Але ми покинемо цей світ
Так, світ не покидає нас (залиште нас позаду)
Чи віримо ми в цей світ?
Бо ми є світло у тунелі,
Ми живі й вмираючи,
Подивіться, як ми, самотні в світі
Ми — світло в тунелі
Це все…
Ми — світло в тунелі
Це все…
Ми — світло в тунелі
Це все…