Переклад тексту пісні Something Safe - The Used

Something Safe - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Safe, виконавця - The Used.
Дата випуску: 15.11.2009
Мова пісні: Англійська

Something Safe

(оригінал)
Been hanging desperate and hoping for a break
Black metal heavy till it goes against my brains
Why do I disgrace those things that spreads right off my face
All this for you
He almost thought he had a chance for something safe
But she can’t let go, she won’t shut up
(Like someone put a gun to his face?)
Your way of crawling away, of caring way too much
Plus public buildings, my pistol says enough?
Your only weapon, put on the piano I’m feeling slow
All this for you
He almost thought he had a chance for something safe
But she can’t let go, she won’t shut up
(Like someone put a gun to his face?)
She almost thought she had a place to hide her face
Like she thinks they care, they just don’t care
(Like someone put a gun to her face?)
(Extended Instrumental)
He almost thought he had a chance for something safe
But she can’t let go, she won’t shut up
(Like someone put a gun to his face?)
She almost thought she had a place to hide her face
Like she thinks they care, they just don’t care
(Like someone put a gun to her face?)
(Extended Guitar Outro)
(переклад)
Висів у розпачі й сподівався на перерву
Блек-метал важкий, аж поки не впорається з моїми мізками
Чому я ганьбу ті речі, які спливають з мого обличчя
Все це для вас
Він майже подумав, що має шанс на щось безпечне
Але вона не може відпустити, вона не замовкає
(Наче хтось приставив пістолет до його обличчя?)
Ваш спосіб відповзати, занадто турботи
Плюс громадські будівлі, мій пістолет говорить достатньо?
Твоя єдина зброя, вдягни піаніно, я відчуваю себе повільно
Все це для вас
Він майже подумав, що має шанс на щось безпечне
Але вона не може відпустити, вона не замовкає
(Наче хтось приставив пістолет до його обличчя?)
Вона майже подумала, що має куди сховати своє обличчя
Наче вона думає, що їм байдуже, їм просто байдуже
(Наче хтось приставив пістолет до її обличчя?)
(Розширений інструментальний)
Він майже подумав, що має шанс на щось безпечне
Але вона не може відпустити, вона не замовкає
(Наче хтось приставив пістолет до його обличчя?)
Вона майже подумала, що має куди сховати своє обличчя
Наче вона думає, що їм байдуже, їм просто байдуже
(Наче хтось приставив пістолет до її обличчя?)
(Розширене гітарне аутро)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексти пісень виконавця: The Used