Переклад тексту пісні Sick Hearts - The Used

Sick Hearts (оригінал)

Call this a mask, call me strong
Call me a mess, call me wrong
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time
(Yeah!)
Make up two words on the spot for the moment
Acting like it’s what you meant to say
Calling to angels gets lonesome
When you don’t believe they exist anyway
I’d rather shut my eyes
Call this a mask, call me strong
Call me a mess, call me wrong
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time
(Wasting time, wasting time)
Lifting my head like the weight of the world
And it seems I forgot how to smile
(Forgot how to)
Being friends with the devil gets dangerous
Sad that I don’t really have many friends
(Don't have a friend)
I’d rather shut my eyes
Call this a mask, call me strong
Call me a mess, call me wrong
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time
Call me a boy 'til I’ve learned
('Til I’ve learned)
Call me the bird or the worm
(Bird or the worm)
'Cause sick hearts do fine
With wasting their
There’s so much left to see
But I’d rather shut my eyes
I don’t know what’s come over me
But I’d rather shut my eyes
There’s so much that I could see
But I’d rather shut my eyes
I’d rather shut my eyes
(Rather shut my)
I’d rather shut my eyes
(Rather shut my)
Call this a mask, call me strong
Call me a mess, call me wrong
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time
Call me a boy 'til I’ve learned
('Til I’ve learned)
Call me the bird or the worm
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time
Wasting time
With wasting their time
You had your finger in there!
That was great

Sick Hearts (переклад)

Назвіть це маскою, назвіть мене сильним
Називайте мене безладом, називайте мене неправильно
Бо з хворими серцями все добре
З марнуванням свого часу
(Так!)
На даний момент придумайте два слова
Поводьтеся так, ніби ви це хотіли сказати
Заклик до ангелів стає самотнім
Коли ти все одно не віриш, що вони існують
Я б краще заплющив очі
Назвіть це маскою, назвіть мене сильним
Називайте мене безладом, називайте мене неправильно
Бо з хворими серцями все добре
З марнуванням свого часу
(Гати час, витрачати час)
Піднімаю голову, як вагу світу
І, здається, я забула, як посміхатися
(Забув, як)
Дружити з дияволом стає небезпечно
Шкода, що в мене не так багато друзів
(Не маю друга)
Я б краще заплющив очі
Назвіть це маскою, назвіть мене сильним
Називайте мене безладом, називайте мене неправильно
Бо з хворими серцями все добре
З марнуванням свого часу
Називайте мене хлопчиком, поки я не навчуся
(Поки я не навчився)
Назвіть мене птахом чи хробаком
(Птах або хробак)
Бо з хворими серцями все добре
З марнуванням їх
Залишилося багато чого побачити
Але я краще заплющу очі
Я не знаю, що спіткало мене
Але я краще заплющу очі
Я багав багаю бачити
Але я краще заплющу очі
Я б краще заплющив очі
(Скоріше закрийте моє)
Я б краще заплющив очі
(Скоріше закрийте моє)
Назвіть це маскою, назвіть мене сильним
Називайте мене безладом, називайте мене неправильно
Бо з хворими серцями все добре
З марнуванням свого часу
Називайте мене хлопчиком, поки я не навчуся
(Поки я не навчився)
Назвіть мене птахом чи хробаком
Бо з хворими серцями все добре
З марнуванням свого часу
Марнування часу
З марнуванням свого часу
У вас був палець!
Це було чудово