Переклад тексту пісні Shine - The Used

Shine - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine, виконавця - The Used. Пісня з альбому Vulnerable (II), у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 21.01.2013
Лейбл звукозапису: Anger, Hopeless
Мова пісні: Англійська

Shine

(оригінал)
How long was I sleeping?
did you wake me?
didn’t feel like all that long
Do I see the morning?
no it can’t be happened to me
I’ve been stuck in the quicksand, more the pavement colours black and white too
long
I could black out completely, but I made me, make my way back slowly
It’s my time to shine, do it my way cuz it’s my time baby
It’s my time to burn, start a fire, be the one and only
I said it
I meant it
I never will forget it
Change never happens by itself
It’s my time to burn, my time to shine
Time to make it for myself
How long was I buried?
couldn’t find me, laid to rest, my heart beats on
Kept track of the symptoms, could’ve killed me but you will see
I’m not broken, I could be.
yeah you would be but my heart is much too strong
Never thought it was easy, but I made me, I made me slowly…
It’s my time to shine, do it my way cuz it’s my time baby
It’s my time to burn, start a fire, be the one and only
I said it
I meant it
I never will forget it
Change never happens by itself
It’s my time to burn, my time to shine
Time to make it for myself
Don’t be sad, I know you will.
it’s just the way it has to be
I could never stay the same
It’s always high, always low, and almost never in between
There is no one left to blame
I can’t stay
I have to change
It’s my time to shine, do it my way.
it’s my time baby
It’s my time to burn, start a fire, be the one and only
I said it
I meant it
I never will forget it
Change never happens by itself
It’s my time to burn, my time to shine
Time to make it for myself
Make a choice, shine on shine on
Do it your way, shine on shine on
(переклад)
Скільки часу я спав?
ти мене розбудив?
не відчував себе так довго
Чи бачу я ранок?
ні, зі мною це не може статися
Я застряг у плавучому піску, тротуар більше кольорів чорного та білого
довгота
Я міг повністю затьмаритися, але я змусив мене повільно повертатися назад
Настав мій час сяяти, роби це по-моєму, тому що настав мій час, дитинко
Настав мій час горіти, розводити вогонь, бути єдиним
Я це сказав
Я мав це на увазі
Я ніколи цього не забуду
Зміни ніколи не відбуваються самі по собі
Настав мій час горіти, мій час світити
Час зробити це для себе
Як довго мене поховали?
не зміг знайти мене, поклав у спокій, моє серце б’ється
Слідкував за симптомами, міг би мене вбити, але ви побачите
Я не зламаний, міг би бути.
так, ти був би, але моє серце занадто сильне
Ніколи не думав, що це легко, але я зробив себе, я змусив себе повільно…
Настав мій час сяяти, роби це по-моєму, тому що настав мій час, дитинко
Настав мій час горіти, розводити вогонь, бути єдиним
Я це сказав
Я мав це на увазі
Я ніколи цього не забуду
Зміни ніколи не відбуваються самі по собі
Настав мій час горіти, мій час світити
Час зробити це для себе
Не сумуйте, я знаю, що будете.
це просто так, як це повинно бути
Я ніколи не міг залишитися колишнім
Він завжди високий, завжди низький і майже ніколи проміжний
Нема нікого, кого можна звинувачувати
Я не можу залишитися
Я мушу змінитися
Настав мій час світити, зроби це по-моєму.
настав мій час, малюк
Настав мій час горіти, розводити вогонь, бути єдиним
Я це сказав
Я мав це на увазі
Я ніколи цього не забуду
Зміни ніколи не відбуваються самі по собі
Настав мій час горіти, мій час світити
Час зробити це для себе
Зробіть вибір, сяйте на сяйві
Зробіть по-своєму, сяйте на сяйві
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексти пісень виконавця: The Used

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Arizona 2009
Bachelor Pad 2015
It's A Great, Great Pleasure 2023
Oigame Compadre 2010
Fascinacion 2020
Bees ft. Andrew Weatherall 2024
A Garagem da Vizinha 2021