Переклад тексту пісні Shine - The Used

Shine (оригінал)

How long was I sleeping?
did you wake me?
didn’t feel like all that long
Do I see the morning?
no it can’t be happened to me
I’ve been stuck in the quicksand, more the pavement colours black and white too
long
I could black out completely, but I made me, make my way back slowly
It’s my time to shine, do it my way cuz it’s my time baby
It’s my time to burn, start a fire, be the one and only
I said it
I meant it
I never will forget it
Change never happens by itself
It’s my time to burn, my time to shine
Time to make it for myself
How long was I buried?
couldn’t find me, laid to rest, my heart beats on
Kept track of the symptoms, could’ve killed me but you will see
I’m not broken, I could be.
yeah you would be but my heart is much too strong
Never thought it was easy, but I made me, I made me slowly…
It’s my time to shine, do it my way cuz it’s my time baby
It’s my time to burn, start a fire, be the one and only
I said it
I meant it
I never will forget it
Change never happens by itself
It’s my time to burn, my time to shine
Time to make it for myself
Don’t be sad, I know you will.
it’s just the way it has to be
I could never stay the same
It’s always high, always low, and almost never in between
There is no one left to blame
I can’t stay
I have to change
It’s my time to shine, do it my way.
it’s my time baby
It’s my time to burn, start a fire, be the one and only
I said it
I meant it
I never will forget it
Change never happens by itself
It’s my time to burn, my time to shine
Time to make it for myself
Make a choice, shine on shine on
Do it your way, shine on shine on

Shine (переклад)

Скільки часу я спав?
ти мене розбудив?
не відчував себе так довго
Чи бачу я ранок?
ні, зі мною це не може статися
Я застряг у плавучому піску, тротуар більше кольорів чорного та білого
довгота
Я міг повністю затьмаритися, але я змусив мене повільно повертатися назад
Настав мій час сяяти, роби це по-моєму, тому що настав мій час, дитинко
Настав мій час горіти, розводити вогонь, бути єдиним
Я це сказав
Я мав це на увазі
Я ніколи цього не забуду
Зміни ніколи не відбуваються самі по собі
Настав мій час горіти, мій час світити
Час зробити це для себе
Як довго мене поховали?
не зміг знайти мене, поклав у спокій, моє серце б’ється
Слідкував за симптомами, міг би мене вбити, але ви побачите
Я не зламаний, міг би бути.
так, ти був би, але моє серце занадто сильне
Ніколи не думав, що це легко, але я зробив себе, я змусив себе повільно…
Настав мій час сяяти, роби це по-моєму, тому що настав мій час, дитинко
Настав мій час горіти, розводити вогонь, бути єдиним
Я це сказав
Я мав це на увазі
Я ніколи цього не забуду
Зміни ніколи не відбуваються самі по собі
Настав мій час горіти, мій час світити
Час зробити це для себе
Не сумуйте, я знаю, що будете.
це просто так, як це повинно бути
Я ніколи не міг залишитися колишнім
Він завжди високий, завжди низький і майже ніколи проміжний
Нема нікого, кого можна звинувачувати
Я не можу залишитися
Я мушу змінитися
Настав мій час світити, зроби це по-моєму.
настав мій час, малюк
Настав мій час горіти, розводити вогонь, бути єдиним
Я це сказав
Я мав це на увазі
Я ніколи цього не забуду
Зміни ніколи не відбуваються самі по собі
Настав мій час горіти, мій час світити
Час зробити це для себе
Зробіть вибір, сяйте на сяйві
Зробіть по-своєму, сяйте на сяйві