Переклад тексту пісні Playing The Victim - The Used

Playing The Victim - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Playing The Victim, виконавця - The Used.
Дата випуску: 09.09.2021
Мова пісні: Англійська

Playing The Victim

(оригінал)
Sleeping pills stop working when I wake up in the night
So I don’t try
Cause when I try to find myself
I find that I…
What have I become now?
Pulling all my knives out
There’s no doubt
Everyone will find me out
Fill up all my worries
With the bullshit I decide
To keep as mine
That’s just how I seem to like to live my life
What have I become now?
Pulling all my knives out
There’s no doubt
Everyone will find me out
I will never sleep again
Dream again
Living without you
I will never feel again
Breathe again
Living without you
And If I had the chance to do it all again
Would I end up right where I began?
I will never sleep again
Dream again
Living without you
Isn’t it just like you to put me out when I’m on fire?
Isn’t it just like me to keep my head under water?
But I don’t wanna find the place
I’m wishing you were still here next to me
I will never sleep again
Dream again
Living without you
I will never feel again
Breathe again
Living without you
And If I had the chance to do it all again
Would I end up right where I began?
I will never sleep again
Dream again
Living without you
(переклад)
Снодійні перестають діяти, коли я прокидаюся вночі
Тому я не намагаюся
Бо коли я намагаюся знайти себе
Я вважаю, що я…
Яким я  став зараз?
Витягаю всі ножі
Немає сумнів
Кожен дізнається мене
Заповніть всі мої турботи
З дурниці я вирішу
Щоб зберегти як мою
Саме так я здається люблю прожити своє життя
Яким я  став зараз?
Витягаю всі ножі
Немає сумнів
Кожен дізнається мене
Я ніколи більше не засну
Знову мрія
Жити без тебе
Я ніколи не буду відчувати себе знову
Знову вдихніть
Жити без тебе
І якби у мене була можливість зробити це знову
Чи опинився б я там, де почав?
Я ніколи більше не засну
Знову мрія
Жити без тебе
Хіба це не те саме, що ви загасите мене, коли я горю?
Хіба це не схоже на мене тримати голову під водою?
Але я не хочу знайти це місце
Мені б хотілося, щоб ти все ще був поруч зі мною
Я ніколи більше не засну
Знову мрія
Жити без тебе
Я ніколи не буду відчувати себе знову
Знову вдихніть
Жити без тебе
І якби у мене була можливість зробити це знову
Чи опинився б я там, де почав?
Я ніколи більше не засну
Знову мрія
Жити без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексти пісень виконавця: The Used

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Finder 2020
Turn Me On ft. Skeeny Boy 2013
Мудрий, бо нiмий 1994
Tell Me Why 2014
Sewed Up, Pt. 2 (Back Again) ft. Lil 2z 2022