Переклад тексту пісні Pieces Mended - The Used

Pieces Mended - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pieces Mended, виконавця - The Used. Пісня з альбому The Used, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 24.06.2002
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Pieces Mended

(оригінал)
Being faced with what I’m faced with I feel
Like I can’t rock
Like a rock hit my heart
Started to chain the day
And exploded into pieces
Marry me Stay the same
Lie to me and try to say you never will
I’ve got a feeling in my gut now fills me With so much hope
Said fuck it I’m fine
Dine and dashed
The pianist peddled into morning, morning
Marry me Stay the same
Lie to me and try to say you never will
Marry me Stay the same
Lie to me and try to say you never
Morning
Being faced with what I’m faced with I feel
Like I can’t rock
Like a rock hit my heart
Started to chain the day
And exploded into pieces
Pieces
(Being faced with what I’m faced with I feel
Like I can’t rock
Like a rock hit my heart
Started to chain the day
And exploded into pieces)
(переклад)
Зіткнувшись із тим, з чим я стикаюся, я відчуваю
Ніби я не можу качати
Наче камінь влучив у моє серце
Розпочав ланцюжок дня
І розірвався на шматки
Виходь за мене заміж Залишайся таким же
Збрехайте мені і спробуйте сказати, що ніколи не зробите
Я маю відчуття у мій кишці, наповнює мене стількою надією
Сказав, блін, у мене все добре
Пообідати і розбити
Піаністка розносила ранок, ранок
Виходь за мене заміж Залишайся таким же
Збрехайте мені і спробуйте сказати, що ніколи не зробите
Виходь за мене заміж Залишайся таким же
Збрехайте мені і намагайтеся сказати ніколи
Ранок
Зіткнувшись із тим, з чим я стикаюся, я відчуваю
Ніби я не можу качати
Наче камінь влучив у моє серце
Розпочав ланцюжок дня
І розірвався на шматки
шматочки
(Зіткнувшись з тим, з чим я стикаюся, я відчуваю
Ніби я не можу качати
Наче камінь влучив у моє серце
Розпочав ланцюжок дня
І розірвався на шматки)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексти пісень виконавця: The Used

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Long Long Time Ago 2024
Internet Friends 2010
Commander 1980
Erkala 2009
UP ALL NIGHT 2018
Win in Life ft. ARES 2017
Privilege Walls 2023
Pulkkisen Jorma 2014
Könige der Welt 2015