Переклад тексту пісні Now that You're Dead - The Used

Now that You're Dead - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now that You're Dead, виконавця - The Used.
Дата випуску: 25.03.2012
Лейбл звукозапису: Anger, Hopeless
Мова пісні: Англійська

Now that You're Dead

(оригінал)
I’m watching closely just to see
So I can rest in peace
I put my face close to make sure you’re not breathing
You look so nice your pretty dress
Your painted skin can say the rest
Until they bury you I won’t believe it
Breathing not breathing
Breathing not breathing
How can it feel so right when it’s so wrong
Now that you’re dead it’s kind of turning me on
You’re not with Jesus Christ, you’re just gone
Not that you’re dead it’s kind of turning me on
Breathing not breathing
Breathing
I see the nothing in your eyes
Touch your skin cold as ice
I steal a kiss to make sure you’re not breathing
We picked you out a pretty cage
Scribbled some bullsh*t on the grave
Until we bury you I won’t believe it
Breathing not breathing
Breathing not breathing
How can it feel so right when it’s so wrong
Now that you’re dead it’s kind of turning me on
You’re not with Jesus Christ, you’re just gone
Not that you’re dead it’s kind of turning me on
Life as precious as it is
I’ve waited for this day
I’ve waited for your death
For you to fade away
As precious as it is
I’ve waited for this day
I’ve waited for your death
For you to fade away
How can it feel so right when it’s so wrong
Now that you’re dead it’s kind of turning me on
You’re not with Jesus Christ, you’re just gone
Not that you’re dead it’s kind of turning me on
(переклад)
Я уважно дивлюся, щоб побачити
Тож я можу спочивати з миром
Я притуляю обличчя , щоб переконатися, що ти не дихаєш
Ти так гарно виглядаєш у своїй гарній сукні
Все інше може сказати ваша пофарбована шкіра
Поки вас не поховають, я не повірю
Дихання не дихання
Дихання не дихання
Як це відчувається так правильно, коли це так неправильно
Тепер, коли ти помер, це як би мене вражає
Ти не з Ісусом Христом, ти просто пішов
Не те, щоб ти помер, це мене якось роздратує
Дихання не дихання
Дихання
Я бачу нічого в твоїх очах
Торкніться своєї шкіри холодною, як лід
Я краду поцілунок, щоб переконатися, що ти не дихаєш
Ми вибрали для вас гарну клітку
Написав якусь дурість на могилі
Поки ми не поховаємо вас, я не повірю
Дихання не дихання
Дихання не дихання
Як це відчувається так правильно, коли це так неправильно
Тепер, коли ти помер, це як би мене вражає
Ти не з Ісусом Христом, ти просто пішов
Не те, щоб ти помер, це мене якось роздратує
Життя настільки цінне, як воно є
Я чекав цього дня
Я чекав твоєї смерті
Щоб ви зникли
Наскільки це цінне це
Я чекав цього дня
Я чекав твоєї смерті
Щоб ви зникли
Як це відчувається так правильно, коли це так неправильно
Тепер, коли ти помер, це як би мене вражає
Ти не з Ісусом Христом, ти просто пішов
Не те, щоб ти помер, це мене якось роздратує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексти пісень виконавця: The Used