| Now that You're Dead (оригінал) | Now that You're Dead (переклад) |
|---|---|
| I’m watching closely just to see | Я уважно дивлюся, щоб побачити |
| So I can rest in peace | Тож я можу спочивати з миром |
| I put my face close to make sure you’re not breathing | Я притуляю обличчя , щоб переконатися, що ти не дихаєш |
| You look so nice your pretty dress | Ти так гарно виглядаєш у своїй гарній сукні |
| Your painted skin can say the rest | Все інше може сказати ваша пофарбована шкіра |
| Until they bury you I won’t believe it | Поки вас не поховають, я не повірю |
| Breathing not breathing | Дихання не дихання |
| Breathing not breathing | Дихання не дихання |
| How can it feel so right when it’s so wrong | Як це відчувається так правильно, коли це так неправильно |
| Now that you’re dead it’s kind of turning me on | Тепер, коли ти помер, це як би мене вражає |
| You’re not with Jesus Christ, you’re just gone | Ти не з Ісусом Христом, ти просто пішов |
| Not that you’re dead it’s kind of turning me on | Не те, щоб ти помер, це мене якось роздратує |
| Breathing not breathing | Дихання не дихання |
| Breathing | Дихання |
| I see the nothing in your eyes | Я бачу нічого в твоїх очах |
| Touch your skin cold as ice | Торкніться своєї шкіри холодною, як лід |
| I steal a kiss to make sure you’re not breathing | Я краду поцілунок, щоб переконатися, що ти не дихаєш |
| We picked you out a pretty cage | Ми вибрали для вас гарну клітку |
| Scribbled some bullsh*t on the grave | Написав якусь дурість на могилі |
| Until we bury you I won’t believe it | Поки ми не поховаємо вас, я не повірю |
| Breathing not breathing | Дихання не дихання |
| Breathing not breathing | Дихання не дихання |
| How can it feel so right when it’s so wrong | Як це відчувається так правильно, коли це так неправильно |
| Now that you’re dead it’s kind of turning me on | Тепер, коли ти помер, це як би мене вражає |
| You’re not with Jesus Christ, you’re just gone | Ти не з Ісусом Христом, ти просто пішов |
| Not that you’re dead it’s kind of turning me on | Не те, щоб ти помер, це мене якось роздратує |
| Life as precious as it is | Життя настільки цінне, як воно є |
| I’ve waited for this day | Я чекав цього дня |
| I’ve waited for your death | Я чекав твоєї смерті |
| For you to fade away | Щоб ви зникли |
| As precious as it is | Наскільки це цінне це |
| I’ve waited for this day | Я чекав цього дня |
| I’ve waited for your death | Я чекав твоєї смерті |
| For you to fade away | Щоб ви зникли |
| How can it feel so right when it’s so wrong | Як це відчувається так правильно, коли це так неправильно |
| Now that you’re dead it’s kind of turning me on | Тепер, коли ти помер, це як би мене вражає |
| You’re not with Jesus Christ, you’re just gone | Ти не з Ісусом Христом, ти просто пішов |
| Not that you’re dead it’s kind of turning me on | Не те, щоб ти помер, це мене якось роздратує |
Переклад тексту пісні Now that You're Dead - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now that You're Dead , виконавця -The Used
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:25.03.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAnger, Hopeless
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken | 2021 |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2007 |