Переклад тексту пісні Mi Medicina, Mi Heroína - The Used

Mi Medicina, Mi Heroína - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Medicina, Mi Heroína , виконавця -The Used
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:09.09.2021
Мова пісні:Англійська
Mi Medicina, Mi Heroína (оригінал)Mi Medicina, Mi Heroína (переклад)
Best kinda lover is an enemy Найкращий коханець — ворог
I think it’s pitiful I need you Мені здається, що ти мені дуже потрібен
You know just how to bring it out me Ви просто знаєте, як вивести це мені
I guess that’s how I know it’s real Мабуть, так я знаю, що це правда
Yea you’re so rude Так, ти такий грубий
And that makes me wanna fuck you І це змушує мене хотіти з тобою ебать
And that’s so cute І це так мило
How I put myself below you Як я ставлю себе нижче вас
And it’s not complicated І це не складно
But happy’s overrated Але щасливий переоцінений
Nobody hates me like you do Ніхто не ненавидить мене так, як ти
You’ve got that certain misery У вас є певні нещастя
Beautiful nightmare I love you Прекрасний кошмар, я люблю тебе
No need to feel lonely Не потрібно почуватися самотнім
Forever in hell with you Назавжди в пеклі з тобою
Can’t believe how long you’ve been with me Не можу повірити, як довго ти зі мною
And I know just why you hate me І я знаю, чому ти мене ненавидиш
I’m not an easy guy to be around Я не легкий хлопець поруч
But you’re no piece of cake baby Але ти не шматок торта
You know that I’m so mean Ви знаєте, що я такий злий
My mama didn’t raise me like that Моя мама мене так не виховувала
It’s so obscene Це так непристойно
But you know you give it right back Але ви знаєте, що ви повертаєте його
And it’s not complicated І це не складно
But happy’s overrated Але щасливий переоцінений
Nobody hates me like you do Ніхто не ненавидить мене так, як ти
You’ve got that certain misery У вас є певні нещастя
Beautiful nightmare I love you Прекрасний кошмар, я люблю тебе
No need to feel lonely Не потрібно почуватися самотнім
Forever in hell with you Назавжди в пеклі з тобою
I hear your voice Я чую твій голос
And it heals me up like medicine І це зцілює  мене як ліки
I love you so Я так люблю тебе
My heroine Моя героїня
And I mean it when I say I love you so І я це маю на увазі, коли кажу, що люблю тебе
Nobody hates me like you do Ніхто не ненавидить мене так, як ти
You’ve got that certain misery У вас є певні нещастя
Beautiful nightmare I love you Прекрасний кошмар, я люблю тебе
No need to feel lonely Не потрібно почуватися самотнім
Forever in hell with youНазавжди в пеклі з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: