Переклад тексту пісні Men Are All the Same - The Used

Men Are All the Same - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Men Are All the Same, виконавця - The Used. Пісня з альбому Artwork, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 09.08.2009
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Men Are All the Same

(оригінал)
Always safe to know
What is good for taking blood stains from your clothes
(Besides fire)
Like I said before
When I bite your tongue out of your mouth, you’ll know
(You'll know)
Just what am I supposed to say
And tell you why I turned out this way
Don’t make me
Don’t make me
If you love it, then let it go
And how I died, you’ll never know
Just don’t blame me
Don’t hate me
You’ll never make it alone
(It's easier to go)
You’ve always been on your own
(It's easier to go)
Nothing safe feels real
Waiting here to die
Just hoping I reveal
(There's something)
Picking up my brains
You can tell your mom that men are all the same
(The same)
Just what am I supposed to say?
And tell you why I turned out this way
Don’t make me
Don’t make me
If you love it, then let it go
And how I died, you’ll never know
Just don’t blame me
Don’t hate me
You’ll never make it alone
(It's easier to go)
You’ve always been on your own
(It's easier to go)
You’ll have to pay to watch me die
Then I’ll love you more
You’ll never make it alive
It’s easier to go
It’s easier to go
Nowhere to go
Not leaving
Not going
I’m not kissing you goodbye
On my own
I’m nothing
Just bleeding
I’m not kissing you goodbye
She’ll never make it alone
(Nowhere to go, not leaving)
You’ve always been on your own
(Not going, I’m not kissing you goodbye)
She’ll never make it alone
(On my own, I’m nothing)
You’ve always been on your own
(Just bleeding, I’m not kissing you goodbye)
She’ll never make it alone
(Nowhere to go, not leaving)
You’ve always been on your own
(Not going, I’m not kissing you goodbye)
She’ll never make it alone
(On my own, I’m nothing)
You’ve always been on your own
(Just bleeding, I’m not kissing you goodbye)
(переклад)
Завжди безпечно знати
Що добре для видалення плям крові з одягу
(Крім вогню)
Як я казав раніше
Коли я відкусу твій язик із рота, ти дізнаєшся
(Ви будете знати)
Тільки те, що я маю сказати
І розкажіть, чому я вийшов таким
Не змушуй мене
Не змушуй мене
Якщо вам це подобається, відпустіть це
А як я помер, ви ніколи не дізнаєтесь
Тільки не звинувачуйте мене
Не ненавидь мене
Ви ніколи не впораєтеся самостійно
(Легше йти)
Ви завжди були самі
(Легше йти)
Ніщо безпечне не виглядає справжнім
Чекаю тут, щоб померти
Просто сподіваюся, що я розкрию
(Щось є)
Збираю мізки
Ви можете сказати своїй мамі, що чоловіки всі однакові
(Той самий)
Що я маю сказати?
І розкажіть, чому я вийшов таким
Не змушуй мене
Не змушуй мене
Якщо вам це подобається, відпустіть це
А як я помер, ви ніколи не дізнаєтесь
Тільки не звинувачуйте мене
Не ненавидь мене
Ви ніколи не впораєтеся самостійно
(Легше йти)
Ви завжди були самі
(Легше йти)
Вам доведеться заплатити, щоб дивитися, як я вмираю
Тоді я буду любити тебе більше
Ви ніколи не виживете
Іти легше
Іти легше
Нікуди діти
Не виїжджає
Не йде
Я не цілую тебе на прощання
Сам
Я не буду нічого
Просто кровотеча
Я не цілую тебе на прощання
Вона ніколи не впорається сама
(Не йти, не виходити)
Ви завжди були самі
(Не піду, я не цілую тебе на прощання)
Вона ніколи не впорається сама
(Сама по собі я ніщо)
Ви завжди були самі
(Просто стікаю кров'ю, я не цілую тебе на прощання)
Вона ніколи не впорається сама
(Не йти, не виходити)
Ви завжди були самі
(Не піду, я не цілую тебе на прощання)
Вона ніколи не впорається сама
(Сама по собі я ніщо)
Ви завжди були самі
(Просто стікаю кров'ю, я не цілую тебе на прощання)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексти пісень виконавця: The Used

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Post Traumatic Warlab Stress 2010
Четвёртый день я с тобой не встречаюсь 2022
24 Hours A Day 365 A Year 2023
Ugly 2018