Переклад тексту пісні Love Heart - The Used

Love Heart (оригінал)

Don’t have time to go back to sleep
I feel it every second’s so bittersweet
I’m leaving
You say you miss me but I’m only kissing you in my dreams, in my dreams
Lately I’ve been falling apart
Believe this different city tearing my heart to pieces
So many pages hard to know where to pretend to start
How can I carry this alone?
Before this Love Heart is turned to stone
I made a promise so as soon as the war is over
I’m coming home
Don’t mean to give myself away
Believe me I wish that I could stay right here forever
So as soon as the war is over
I’m coming home
Now you know Shakespeare better than I do
Finally found the courage to pull your loose tooth
And instead of kisses I’m stuck here watching it on my phone all alone
I see your sister staring at you my darling
Overwhelmed, my heart comes unglued my darling
My Minnie and Cleo I never knew love until you two
How can I carry this alone?
Before this Love Heart is turned to stone
I made a promise so as soon as the war is over
I’m coming home
Don’t mean to give myself away
Believe me I wish that I could stay right here forever
So as soon as the war is over
I’m coming home
How can I carry this alone?
Before this Love Heart is turned to stone
I made a promise so as soon as the war is over
I’m coming home
Don’t mean to give myself away
Believe me I wish that I could stay right here forever
So as soon as the war is over
I’m coming home

Love Heart (переклад)

Немає часу повернутися спати
Я відчуваю що секунди так гірко
Я покидаю
Ти кажеш, що сумуєш за мною, але я цілую тебе лише у снах, у снах
Останнім часом я розпадаюся
Повірте, це інше місто розриває моє серце на шматки
Дуже багато сторінок не знати, з чого прикидатися, щоб почати
Як я можу переносити це одному?
До того, як це Любовне Серце перетвориться на камінь
Я пообіцяв, щойно війна закінчиться
Я йду додому
Не хочу видавати себе
Повірте, я хотів би залишитися тут назавжди
Тож як війна закінчиться
Я йду додому
Тепер ви знаєте Шекспіра краще, ніж я
Нарешті знайшов сміливість вирвати свій розхитаний зуб
І замість поцілунків я застряг тут, дивлячись на моєму телефоні сам
Я бачу, як твоя сестра дивиться на тебе, моя люба
Приголомшене, моє серце розклеюється, моя люба
Мої Мінні та Клео, я не знав кохання до вас двох
Як я можу переносити це одному?
До того, як це Любовне Серце перетвориться на камінь
Я пообіцяв, щойно війна закінчиться
Я йду додому
Не хочу видавати себе
Повірте, я хотів би залишитися тут назавжди
Тож як війна закінчиться
Я йду додому
Як я можу переносити це одному?
До того, як це Любовне Серце перетвориться на камінь
Я пообіцяв, щойно війна закінчиться
Я йду додому
Не хочу видавати себе
Повірте, я хотів би залишитися тут назавжди
Тож як війна закінчиться
Я йду додому