Переклад тексту пісні Listening - The Used

Listening - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Listening, виконавця - The Used. Пісня з альбому In Love and Death, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 26.09.2004
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Listening

(оригінал)
Your skin attached
(Your skin attached)
This fragile cliche
Of my broken heart attack
(Of my broken heart attack)
You should swallow your teeth and hang out and stay for a while
If your heart’s still beating it must be the blood
If your lungs are still working it must be the mud
If its still light out than a kick in the ribs today’s worth
living
I don’t see anything now
So just say what you wanna say
It’s kind of funny how i’m not listening anyway
LIGHTS OUT, I CAN’T STAND TO HEAR YOU SCREAM
WHILE WE WERE MAKING LOVE OR WE’RE FAST ASLEEP
AND THE NIGHT SKY BETTER GIVE SOMETHING UP
GIVE SOMETHING UP
I don’t see anything now
So just say what you wanna say
It’s kind of funny how I’m not listening anyway
I don’t see anything now
So just say what you wanna say
It’s kind of funny how I’m not listening anyway
Lights out
Lights out
Lights out
Lights out
LIGHTS OUT, I cant stand to hear you scream
While we were making love or we’re fast asleep
If your heart’s still beating, it must be the blood
If your lungs are still working, it must be the mud
If its still light out than a kick in the ribs if today’s worth
living it probably IS…
I don’t see anything now
So just say what you wanna say
It’s kind of funny how I’m not listening anyway
I don’t see anything now
So just say what you wanna say
It’s kind of funny how I’m not listening anyway
I’m not listening anyway
I’m not listening anyway
I’m not listening
LISTENING, LISTENING
I’M NOT LISTENING
I’M NOT LISTENING
I’M NOT LISTENING…
(переклад)
Ваша шкіра прикріпилася
(Ваша шкіра прикріплена)
Це тендітне кліше
Про мого розбитого серцевого нападу
(Про мого розбитого серцевого нападу)
Ви повинні проковтнути свої зуби, посидіти й залишитися деякий час
Якщо ваше серце все ще б’ється, це має бути кров
Якщо ваші легені все ще працюють, це, мабуть, бруд
Якщо все ще світло, то сьогоднішній удар ногою в ребра вартий
живий
Зараз я нічого не бачу
Тож просто скажіть те, що ви хочете сказати
Якось смішно, як я все одно не слухаю
СВІТЛО НЕ ВИСИМАЄ, Я НЕ МОГУ ЧУТИ, ТИ ВИ КРИЧИШ
ПОКИ МИ ЗАКЛЮЧУВАЛИСЯ АБО МИ СПИМО
А НІЧНОМУ НЕБО КРАЩЕ ВІД ЧОГО ЗДАВИТЬСЯ
ВІДМОВІТЬСЯ
Зараз я нічого не бачу
Тож просто скажіть те, що ви хочете сказати
Якось смішно, як я все одно не слухаю
Зараз я нічого не бачу
Тож просто скажіть те, що ви хочете сказати
Якось смішно, як я все одно не слухаю
Відбій
Відбій
Відбій
Відбій
СВІТЛО ВИМКНЕ, я не можу чую, як ти кричиш
Поки ми займалися любов’ю або ми міцно спимо
Якщо ваше серце все ще б’ється, це, мабуть, кров
Якщо ваші легені все ще працюють, це, мабуть, бруд
Якщо все ще світло, то удар по ребрах, якщо сьогодні варто
жити цим, мабуть, Є...
Зараз я нічого не бачу
Тож просто скажіть те, що ви хочете сказати
Якось смішно, як я все одно не слухаю
Зараз я нічого не бачу
Тож просто скажіть те, що ви хочете сказати
Якось смішно, як я все одно не слухаю
я все одно не слухаю
я все одно не слухаю
я не слухаю
СЛУХАТИ, СЛУХАТИ
Я НЕ СЛУХАЮ
Я НЕ СЛУХАЮ
Я НЕ СЛУХУ…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексти пісень виконавця: The Used

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kayano 2024
Wake Me 2019
Gimme Shelter 2021
Keberadaan Coklat Itu - Choco No Yukue 2023
Always 1998
Lluvia 2006
That's What's Up 2017
Moon & Stars 2023
Eternally ft. Manu Riga 2017
Easier 2019