| Let It Bleed (оригінал) | Let It Bleed (переклад) |
|---|---|
| This poison’s my intoxication | Ця отрута — моє сп’яніння |
| I broke the needle off in my skin | Я зламав голку в шкірі |
| picked the scabs and picked the bleeding | зірвав струпи й зірвав кровоточивість |
| and assumed that it was all in vain | і припустив, що це все марно |
| A positive scab that’s never healing | Позитивний струп, який ніколи не загоюється |
| Calloused hit me in the face | Мозолистий вдарив мене по обличчю |
| A burning bridge that’s so misleading | Палаючий міст, який вводить в оману |
| Poison’s more potent now with the flame | Тепер отрута сильніша з полум’ям |
| Let it bleed | Нехай кровоточить |
| Take the red for what it’s worth woah | Прийміть червоне за те, чого воно варте |
| Watch the fire | Слідкуйте за вогнем |
| Fill your lungs with smoke for the last time | Останній раз наповніть легені димом |
| If you feel like dying you might wanna sing | Якщо вам хочеться померти, ви можете заспівати |
| The fire department couldn’t drown the city | Пожежникам не вдалося затопити місто |
| They didn’t even try to wash it clean | Вони навіть не намагалися помити його |
| And what did you think that I was sober? | І що ви думали, що я тверезий? |
| Put me out cause I’m on fucking fire | Загасіть мене, бо я горю |
| A positive scab that’s never healing | Позитивний струп, який ніколи не загоюється |
| Regret that I kept this clean | Шкода, що я дотримувався цього |
| The most that I can do for you is keep on lying | Найбільше, що я можу зробити для вас, — це продовжувати брехати |
| It’s not a lie if you can let it sing | Це не брехня, якщо ви можете дозволити їй співати |
| Let it bleed | Нехай кровоточить |
| Take the red for what it’s worth woah | Прийміть червоне за те, чого воно варте |
| Watch the fire | Слідкуйте за вогнем |
| Fill your lungs with smoke for the last time | Останній раз наповніть легені димом |
| If you feel like dying you might wanna sing! | Якщо вам хочеться померти, ви можете заспівати! |
| Ohoh you might wanna sing | Ооо, ти можеш заспівати |
| Ahaha you might wanna sing | Ахаха, ти можеш заспівати |
| Hahah you might wanna sing | Ха-ха, ти можеш заспівати |
| Hahahaha sing! | Хахаха співай! |
| You might wanna sing! | Може, ти захочеш співати! |
| You might wanna sing! | Може, ти захочеш співати! |
| You might wanna sing or scream at… | Ви можете заспівати або кричати на… |
| This poison’s my intoxication | Ця отрута — моє сп’яніння |
| I broke the needle off in my skin | Я зламав голку в шкірі |
| Picked the scabs and picked the bleeding | Зібрав струпи і вибрав кровотечу |
| yeah assumed that it was all in vain | так, припустив, що це все марно |
| Let it bleed | Нехай кровоточить |
| Take the red for what it’s worth, woah | Візьміть червоне за те, що воно варте, оу |
| Watch the fire | Слідкуйте за вогнем |
| Mamma fill your lungs with smoke for the last time | Мама востаннє наповнить ваші легені димом |
| If you feel like dying | Якщо вам хочеться померти |
| If you feel like dying | Якщо вам хочеться померти |
| If you feel like dying, You might wanna sing | Якщо вам хочеться померти, ви можете заспівати |
| Hahaha You might wanna sing | Ха-ха-ха, ти можеш заспівати |
| Haha You might wanna sing | Ха-ха, ти можеш заспівати |
| Ha you might wanna sing or scream at… | Ха ви можете заспівати чи кричати на… |
Переклад тексту пісні Let It Bleed - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Bleed , виконавця -The Used
Пісня з альбому In Love and Death
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:26.09.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуReprise
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken | 2021 |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2007 |