Переклад тексту пісні Let It Bleed - The Used

Let It Bleed (оригінал)

This poison’s my intoxication
I broke the needle off in my skin
picked the scabs and picked the bleeding
and assumed that it was all in vain
A positive scab that’s never healing
Calloused hit me in the face
A burning bridge that’s so misleading
Poison’s more potent now with the flame
Let it bleed
Take the red for what it’s worth woah
Watch the fire
Fill your lungs with smoke for the last time
If you feel like dying you might wanna sing
The fire department couldn’t drown the city
They didn’t even try to wash it clean
And what did you think that I was sober?
Put me out cause I’m on fucking fire
A positive scab that’s never healing
Regret that I kept this clean
The most that I can do for you is keep on lying
It’s not a lie if you can let it sing
Let it bleed
Take the red for what it’s worth woah
Watch the fire
Fill your lungs with smoke for the last time
If you feel like dying you might wanna sing!
Ohoh you might wanna sing
Ahaha you might wanna sing
Hahah you might wanna sing
Hahahaha sing!
You might wanna sing!
You might wanna sing!
You might wanna sing or scream at…
This poison’s my intoxication
I broke the needle off in my skin
Picked the scabs and picked the bleeding
yeah assumed that it was all in vain
Let it bleed
Take the red for what it’s worth, woah
Watch the fire
Mamma fill your lungs with smoke for the last time
If you feel like dying
If you feel like dying
If you feel like dying, You might wanna sing
Hahaha You might wanna sing
Haha You might wanna sing
Ha you might wanna sing or scream at…

(переклад)

Ця отрута — моє сп’яніння
Я зламав голку в шкірі
зірвав струпи й зірвав кровоточивість
і припустив, що це все марно
Позитивний струп, який ніколи не загоюється
Мозолистий вдарив мене по обличчю
Палаючий міст, який вводить в оману
Тепер отрута сильніша з полум’ям
Нехай кровоточить
Прийміть червоне за те, чого воно варте
Слідкуйте за вогнем
Останній раз наповніть легені димом
Якщо вам хочеться померти, ви можете заспівати
Пожежникам не вдалося затопити місто
Вони навіть не намагалися помити його
І що ви думали, що я тверезий?
Загасіть мене, бо я горю
Позитивний струп, який ніколи не загоюється
Шкода, що я дотримувався цього
Найбільше, що я можу зробити для вас, — це продовжувати брехати
Це не брехня, якщо ви можете дозволити їй співати
Нехай кровоточить
Прийміть червоне за те, чого воно варте
Слідкуйте за вогнем
Останній раз наповніть легені димом
Якщо вам хочеться померти, ви можете заспівати!
Ооо, ти можеш заспівати
Ахаха, ти можеш заспівати
Ха-ха, ти можеш заспівати
Хахаха співай!
Може, ти захочеш співати!
Може, ти захочеш співати!
Ви можете заспівати або кричати на…
Ця отрута — моє сп’яніння
Я зламав голку в шкірі
Зібрав струпи і вибрав кровотечу
так, припустив, що це все марно
Нехай кровоточить
Візьміть червоне за те, що воно варте, оу
Слідкуйте за вогнем
Мама востаннє наповнить ваші легені димом
Якщо вам хочеться померти
Якщо вам хочеться померти
Якщо вам хочеться померти, ви можете заспівати
Ха-ха-ха, ти можеш заспівати
Ха-ха, ти можеш заспівати
Ха ви можете заспівати чи кричати на…