Переклад тексту пісні Kenna Song - The Used

Kenna Song (оригінал)

Can a song shine a light on what we think?
Can a song move the people to their feet?
Can a song leave us brave enough to fight?
Can a song give us strength to do what’s right?
We have the right to let our voices be heard
Hear us now
Hear us screaming out
Feel it breaking down
Bet you can hear us now
No more secrets
No more fear
Can you hear us now?
Bet you can hear us now
Sing a song, change a world that doesn’t care
Sing a song, stop the only ones who dare
Sing a song, feed the ones who need it more
Sing a song, bring the soldiers back from war
We have the right to let our voices be heard
We stand together, set in stone, hearts open wide
And leave them no place left to hide
It’s not a bridge, it’s their ideas we must burn
You’ve had your chance, now it’s our turn

(переклад)

Чи може пісня просвітити те, що ми думаємо?
Чи може пісня підняти людей на ноги?
Чи може пісня залишити нас достатньо сміливими для боротьби?
Чи може пісня надати нам сили робити те, що правильно?
Ми маємо право почути наш голос
Почуйте нас зараз
Почуйте, як ми кричим
Відчуйте, як він ламається
Б’юся об заклад, ви можете почути нас зараз
Більше жодних секретів
Немає більше страху
Ви чуєте нас зараз?
Б’юся об заклад, ви можете почути нас зараз
Заспівайте пісню, змініть світ, якому все одно
Заспівай пісню, зупини тих, хто сміє
Заспівай пісню, нагодуй тих, кому вона потрібна більше
Заспівай пісню, поверни солдатів з війни
Ми маємо право почути наш голос
Ми стоїмо разом, у камені, серця широко відкриті
І не залишайте їм де сховатися
Це не міст, це їхні ідеї, які ми повинні спалити
У вас був шанс, тепер наша черга