Переклад тексту пісні Imaginary Enemy - The Used

Imaginary Enemy - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imaginary Enemy, виконавця - The Used. Пісня з альбому Imaginary Enemy, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 31.03.2014
Мова пісні: Англійська

Imaginary Enemy

(оригінал)
I wasn’t made to understand.
I’ve given up my name, forgotten where I stand.
Sometimes I don’t know who I am.
I used to feel so scared,
I used to hold your hand.
I’m so sick of playing favorites, sick of being scared.
They would rather see you all alone.
Imaginary Enemy!
We are much less different than we know.
Imaginary Enemy… Imaginary Enemy!
I would never leave you all alone.
Imaginary Enemy!
(HA!)
I will not ever understand.
Just how it got this way, and how it got so bad.
You’re not a part of what we need.
There is no common ground.
We hate what you believe.
I’m so sick of playing favorites, sick of being scared.
They would rather see you all alone.
Imaginary Enemy!
We are much less different than we know.
Imaginary Enemy… Imaginary Enemy!
I would never leave you all alone.
Imaginary Enemy!
Who taught me to hate you, when I don’t even know you?
Who Created the enemy?
Who taught me to hate you, when I don’t even know you?
Who taught me to hate you, hate you, hate you!
Who created the enemy?!
Who created…
They would rather see you all alone.
Imaginary Enemy!
We are much less different than we know.
Imaginary Enemy… Imaginary Enemy!
I would never leave you all alone.
Imaginary Enemy!
Who created the enemy?!
Who created…
(переклад)
Я не був створений для розуміння.
Я відмовився від свого імені, забув, де я стою.
Іноді я не знаю, хто я .
Раніше я відчував себе таким наляканим,
Я тримав твою руку.
Мені так набридло грати у фаворити, набридло боїтися.
Вони б воліли бачити вас самих.
Уявний ворог!
Ми набагато менш різні, ніж ми знаємо.
Уявний ворог... Уявний ворог!
Я ніколи б не залишив вас самих.
Уявний ворог!
(ГА!)
Я ніколи не зрозумію.
Як це сталося і як сталося так погано.
Ви не частина того, що нам потрібно.
Спільної точки зору немає.
Ми ненавидимо те, у що ви вірите.
Мені так набридло грати у фаворити, набридло боїтися.
Вони б воліли бачити вас самих.
Уявний ворог!
Ми набагато менш різні, ніж ми знаємо.
Уявний ворог... Уявний ворог!
Я ніколи б не залишив вас самих.
Уявний ворог!
Хто навчив мене ненавидіти тебе, коли я навіть тебе не знаю?
Хто створив ворога?
Хто навчив мене ненавидіти тебе, коли я навіть тебе не знаю?
Хто навчив мене ненавидіти тебе, ненавидіти, ненавидіти!
Хто створив ворога?!
Хто створив…
Вони б воліли бачити вас самих.
Уявний ворог!
Ми набагато менш різні, ніж ми знаємо.
Уявний ворог... Уявний ворог!
Я ніколи б не залишив вас самих.
Уявний ворог!
Хто створив ворога?!
Хто створив…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексти пісень виконавця: The Used

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
100K A Day 2021
Finder 2020
Turn Me On ft. Skeeny Boy 2013
Мудрий, бо нiмий 1994
Tell Me Why 2014
Sewed Up, Pt. 2 (Back Again) ft. Lil 2z 2022