Переклад тексту пісні I'm a Fake - The Used

I'm a Fake (оригінал)

Small, simple, safe price
Rise the wake and carry me with all of my regrets
This is not a small cut that scabs, and dries, and flakes, and heals
And I am not afraid to die
I’m not afraid to bleed and fuck and fight
I want the pain of payment
What’s left, but a section of pygmy-size cuts
Much like a slew of a thousand unwanted fucks
Would you be my little cut?
Would you be my thousand fucks?
And make mark leaving space for the guilt to be liquid
To fill and spill over and under my thoughts
My sad, sorry, selfish cry out to the cutter
I’m cutting trying to picture your black, broken heart
Love is not like anything
Especially a fucking knife
Look at me, you can tell
By the way I move and do my hair
Do you think that it’s me or it’s not me?
I don’t even care
I’m alive, I don’t smell
I’m the cleanest I have ever been
I feel big, I feel tall, I feel dry
Dry
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake
Do I drink?
Do I date?
I’ve got perfect placement
All my ink satisfied in your eyes
I’m the biggest fan I’ve got right now
I made sure that I look how I wanted to look
The people around me
The people surround me
I feel big, I feel tall, I feel dry
Dry
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake
My stomach hurts now
And all tied off in lace
I pray, I beg for anything
To hit me in the face
And this sickness isn’t me
And I pray to fall from grace
The last thing I see is feeling
And I’m telling you I’m a fake
I’m telling you I’m…
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake, I’m a fake
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake
Just look at me, look at me now
I’m a fake, I’m a fake
Fake
Fake
Fake
Genuine fake

(переклад)

Невелика, проста, безпечна ціна
Піднімися і неси мене з усіма моїми жальами
Це не дрібний поріз, який чіпляє, висихає, лущиться та загоює
І я не боюся померти
Я не боюся стікати кров’ю, трахатися та битися
Я бажаю болю плати
Що залишилося, окрім розрізу пігмея
Схоже на тисячу небажаних трахів
Ти будеш моїм маленьким вирізом?
Ви б були моїми тисячами?
І залиште місце, щоб почуття провини зникло
Щоб заповнити й розлити мої думки
Мій сумний, вибачте, егоїстичний крик до різця
Я намагаюся уявити твоє чорне розбите серце
Любов не схожа ні на що
Особливо проклятий ніж
Подивіться на мене, ви зрозумієте
До речі, я рухаюся й займаюся зачіскою
Ви думаєте, що це я чи не я?
Мені навіть байдуже
Я живий, я не чую запаху
Я найчистіший, яким я коли-небудь був
Я відчуваю себе великим, я відчуваю себе високим, я відчуваю себе сухим
Сухий
Просто подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Я фейк, я фейк, я фейк, я фейк
Просто подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Я фейк, я фейк, я фейк, я фейк
Чи п’ю я?
Чи зустрічаюся я?
У мене ідеальне розміщення
Усе моє чорнило задоволене в твоїх очах
Я зараз найбільший шанувальник, який у мене є
Я переконався, що виглядаю так, як хочу виглядати
Люди навколо мене
Люди оточують мене
Я відчуваю себе великим, я відчуваю себе високим, я відчуваю себе сухим
Сухий
Просто подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Я фейк, я фейк, я фейк, я фейк
Просто подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Я фейк, я фейк, я фейк, я фейк
Просто подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Я фейк, я фейк
Просто подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Я фейк, я фейк
Зараз болить живіт
І все зав’язано мереживом
Я молюсь, прошу про будь-що
Вдарити мене по обличчю
І ця хвороба не я
І я молюся, щоб відпасти від благодаті
Останнє, що я бачу, — це відчуття
І я кажу вам, що я фейк
Я кажу вам, що я…
Просто подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Я фейк, я фейк, я фейк, я фейк
Просто подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Я фейк, я фейк, я фейк, я фейк
Просто подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Я фейк, я фейк
Просто подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Я фейк, я фейк
Підробка
Підробка
Підробка
Справжня підробка