Переклад тексту пісні Hospital - The Used

Hospital (оригінал)

This feeling never leaves you alone
You pull the trigger on your own
You’re hiding in your safe place
Hiding with your eyes shut tightly
All the way to the hospital
Now, will you ever rest your head?
You end up feeling mostly dead
Pretending you’re the last one
Hiding with your eyes shut tightly
All the way to the hospital
Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
It never used to hurt before
It isn’t funny anymore
Feeling so alone now
Funny how you wish some way
That you could die at the hospital
You’re quiet on the car ride home
You’re waiting for your head to explode
You’re hiding in your safe place
Hiding with your eyes shut tightly
All the way to the hospital
I don’t feel okay!
I don’t feel alright!
Oh my god, I don’t know…
Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
Before I close (Before I close my eyes, I’m gonna give it up)
Take off my mask (Take off my mask, and leave the lies to the liars)
Leave the lies to the liars
Will you look them in the face?
Could you look me in the face?
Three cheers, you fooled them all
(C'mon, hip-hip-hooray!)
Three cheers, you fooled them all
(C'mon, hip-hip-hooray!)
Hip-hip-hooray
Before I cross my heart and hope to die at all
Take off my mask, and leave the lies to the liars
Before I close (Before I close my eyes, I’m gonna give it up)
Take off my mask (Take off my mask, and leave the lies to the liars)
Leave the lies to the liars
(Hey, hey hey — hey, hey hey!)
Leave the lies to the liars
(Hey, hey hey — hey, hey hey!)
Leave the lies to the liars

Hospital (переклад)

Це почуття ніколи не залишає вас у спокої
Ви самі натискаєте на спусковий гачок
Ви ховаєтесь у своєму безпечному місці
Ховатись із заплющеними очима
Весь шлях до лікарні
Тепер ти колись відкинеш голову?
Зрештою, ви відчуваєте себе в основному мертвим
Удаючи, що ти останній
Ховатись із заплющеними очима
Весь шлях до лікарні
Перш ніж я перехрещу своє серце і сподіваюся взагалі померти
Зніміть з мене маску і залиште брехню брехунам
Раніше ніколи не боляче
Це вже не смішно
Почуваюся зараз таким самотнім
Смішно, як ти якось хочеш
Що ви можете померти в лікарні
Ви тихо, коли їдете додому
Ви чекаєте, поки ваша голова вибухне
Ви ховаєтесь у своєму безпечному місці
Ховатись із заплющеними очима
Весь шлях до лікарні
Я не почуваюся добре!
Я не почуваюся добре!
Боже мій, я не знаю…
Перш ніж я перехрещу своє серце і сподіваюся взагалі померти
Зніміть з мене маску і залиште брехню брехунам
Перш ніж закрити (перш ніж я закрию очі, я віддам це)
Зніми мою маску (Зніми мою маску і залиш брехню брехунам)
Залиште брехню брехунам
Ви будете дивитися їм в обличчя?
Чи не могли б ви подивитися мені в обличчя?
Тричі ура, ви їх усіх обдурили
(Давай, хіп-хіп-ура!)
Тричі ура, ви їх усіх обдурили
(Давай, хіп-хіп-ура!)
Хіп-хіп-ура
Перш ніж я перехрещу своє серце і сподіваюся взагалі померти
Зніміть з мене маску і залиште брехню брехунам
Перш ніж закрити (перш ніж я закрию очі, я віддам це)
Зніми мою маску (Зніми мою маску і залиш брехню брехунам)
Залиште брехню брехунам
(Гей, гей, гей — гей, гей, гей!)
Залиште брехню брехунам
(Гей, гей, гей — гей, гей, гей!)
Залиште брехню брехунам