Переклад тексту пісні Hard to Say - The Used

Hard to Say - The Used
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard to Say, виконавця - The Used. Пісня з альбому In Love and Death, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 26.09.2004
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Hard to Say

(оригінал)
The singer finished singing and she’s walking out
The singer sheds a tear, fear of falling out
And it’s hard to say how I feel today
For years gone by
And I cried
It’s hard to say that I was wrong
It’s hard to say I miss you
Since you’ve been gone it’s not the same
My worries weigh the world how I used to be
And everything (I'm cold) seems a plague in me
And it’s hard to say how I feel today
For years gone by
And I cried
It’s hard to say that I was wrong
It’s hard to say I miss you
Since you’ve been gone it’s not the same
It’s hard to say I held my tongue
It’s hard to say if only
Since you’ve been gone it’s not the same
Worse than the fear it’s the lie you told a thousand times before
Worse than a fear it’s the knife
And it’s hard to say how I feel today
For years gone by
And I cried
It’s hard to say that I was wrong
It’s hard to say I miss you
Since you’ve been gone it’s not the same
It’s hard to say I held my tongue
It’s hard to say if only
Since you’ve been gone it’s not the same
It’s hard to say that I was wrong
It’s hard to say I miss you
Since you’ve been gone it’s not the same
(переклад)
Співачка закінчила співати і виходить
Співачка пускає сльози, боячись випасти
І важко сказати, як я почуваюся сьогодні
За минулі роки
І я заплакала
Важко сказати, що я поминявся
Важко сказати, що я сучу за тобою
З тих пір, як ви пішли, це не те саме
Мої турботи переважають світ, яким я був раніше
І все (мені холодно) здається в мені чумою
І важко сказати, як я почуваюся сьогодні
За минулі роки
І я заплакала
Важко сказати, що я поминявся
Важко сказати, що я сучу за тобою
З тих пір, як ви пішли, це не те саме
Важко сказати, що я притримав язик
Важко сказати, якщо тільки
З тих пір, як ви пішли, це не те саме
Гірше, ніж страх, це брехня, яку ви говорили тисячу разів раніше
Гірше, ніж страх, це ніж
І важко сказати, як я почуваюся сьогодні
За минулі роки
І я заплакала
Важко сказати, що я поминявся
Важко сказати, що я сучу за тобою
З тих пір, як ви пішли, це не те саме
Важко сказати, що я притримав язик
Важко сказати, якщо тільки
З тих пір, як ви пішли, це не те саме
Важко сказати, що я поминявся
Важко сказати, що я сучу за тобою
З тих пір, як ви пішли, це не те саме
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise Lost, a poem by John Milton 2021
Pretty Handsome Awkward 2007
The Bird and the Worm 2007
The Taste of Ink 2002
A Box Full of Sharp Objects 2002
Under Pressure ft. The Used 2004
Take It Away 2004
Burning Down the House 2009
Liar Liar (Burn in Hell) 2007
Buried Myself Alive 2002
Blue and Yellow 2002
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Cry 2014
Maybe Memories 2002
Hands and Faces 2013
I Caught Fire 2004
Blow Me ft. Jason Aalon Butler 2021
All That I've Got 2004
Revolution 2014
Paralyzed 2007

Тексти пісень виконавця: The Used

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rio Largo de Profundis 1973
Tongolo 2015
Breezy 2004
War Memorial 2015